youzen

German

Etymology

From English you +‎ -zen, by analogy with duzen, siezen and ihrzen.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈjuːt͡sən/

Verb

youzen (weak, third-person singular present youzt, past tense youzte, past participle geyouzt, auxiliary haben)

  1. (nonce word, chiefly humorous) to address someone using the English-language pronoun “you”
    • 2016, Helga Leeb, Ein altes Haus und lauter nette Leute [An old house and lots of nice people]‎[1], F.A. Herbig:
      Das Tempo, mit dem ich jeden Tag neue, wildfremde Menschen traf, die ich duzen oder sagen wir besser youzen und beim Vornamen nennen sollte, war etwas verwirrend.
      The pace at which I met new, complete strangers every day, whom I was supposed to address as du (or better yet, as you) and to call by their forenames, was somewhat confusing.
    • 2016, anonymous author, “Duzen oder Siezen: 10 Fakten, die bei dieser Entscheidung helfen [Addressing with “du” or “Sie”: 10 facts to help you decide]”, in www.kleine-jockers.de‎[2], archived from the original on 16 March 2025, Fakt 7: Das “Du” beginnt ab 1000 Meter über Normalnull [Fact 7: “Du” begins at 1000 meters above sea level]:
      Knigge hin oder her – im Alltag gelten oft ungesprochene Gesetze, was das Duzen oder Siezen anbelangt. In diesen Fällen entscheidet die Situation darüber, wieviel Distanz tatsächlich angebracht ist. Ein Beispiel: Im US-amerikanischen Film “Closer” (dt.: “Hautnah”) wird kulturgemäß… “geyouzt”.
      Etiquette aside, in everyday life there are oft-unspoken rules regarding the use of formal vs informal address. In these cases, the situation determines how much distance is actually appropriate. For example, in the American film "Closer" (in German: “Hautnah”), people are customarily… “youed”.

Conjugation