yfele
Middle English
Adverb
yfele
- (Early Middle English) alternative form of yvele (“evilly”)
Old English
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ˈy.fe.le/, [ˈy.ve.le]
Etymology 1
Adverb
yfele (comparative wiers, superlative wierrest)
- badly
- late 9th century CE [c. 731 CE], Bede, edited and translated by Thomas Miller, M.A., Ph.D., The Old English Version of Bede's Ecclesiastical History of the English People (Early English Text Society original series 96), London: N. Trübner and Co., published 1891, Part I, page 484:
- Līfes bōc and þrōwunge Sancte Anastase martyre, sēo wæs yfele of Crēċisċe on Lǣden ġehwierfdu and ġīet wiers fram sumum unġetȳdum ġeryhtu, iċ ġeryhte swā swā iċ meahte.
- A book on the life and passion of Saint Anastasius, which was poorly translated from Greek to Latin by some illiterate person and then revised even worse, I corrected as well as I could.
- evilly, wickedly
Synonyms
- untela
Descendants
Etymology 2
Noun
yfele
- dative singular of yfel
Categories:
- Middle English variant lemmas
- Early Middle English
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English terms suffixed with -e
- Old English terms suffixed with -e (adverbial)
- Old English lemmas
- Old English adverbs
- Old English comparable adverbs
- Old English terms with quotations
- Old English non-lemma forms
- Old English noun forms