yerro
Old Spanish
Etymology
Deverbal from errar (“to err”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjero/
Noun
yerro m (plural yerros)
- error, blunder, transgression
- c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 11v:
- […] E dixo aſſi dizredes aioſep. Priegot q̃ perdones el ẏerro atos ermanos. e ſo peccado del mal quet fizierõ. Agora perdona a ſieruos del dios de to padre.
- [ […] E dixo assí “Dizredes a Joſep: Priego-t que perdones el yerro a tos ermanos, e so peccado del mal que-t fizieron.” Agora perdona a siervos del Dios de to padre.]
- “ […] and he said thus, ‘You shall say to Joseph: I beg you forgive the transgression of your brothers, and their sin of the wrong they did to you.’ Now, forgive the servants of the God of your father.”
Descendants
Spanish
Pronunciation
- Rhymes: -ero
- Syllabification: ye‧rro
- Homophone: hierro
Etymology 1
Inherited from Old Spanish yerro. Deverbal from errar.
Noun
yerro m (plural yerros)
Descendants
- →? Basque: erru
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
yerro
- first-person singular present indicative of errar
Further reading
- “yerro”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Old Spanish deverbals
- Old Spanish terms with IPA pronunciation
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish nouns
- Old Spanish masculine nouns
- Old Spanish terms with quotations
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ero
- Rhymes:Spanish/ero/2 syllables
- Spanish terms with homophones
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish deverbals
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms