yapa
Kaurna
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjapa]
- Hyphenation: ya‧pa
Noun
yapa
- hole, burrow, den (animal dwelling or shelter)
- Synonym: pinti
- Puinyu yapangka tikanthi.
- The young possum is sitting in the hole.
Derived terms
- mudlhayapa (“nostril”)
- yapa-yaparri (“burrowing animal”)
- yapangka yaparnapinthi (“to make a hole through”)
- yaparra (“light (in weight)”)
- yaparrinthi (“to split wood”)
References
- Amery, Rob; Greenwood, Susie; Morley, Jasmine (2023) [2021], “yapa”, in Kaurna Warrapiipa [Kaurna Dictionary], 3rd edition, Adelaide, SA: Kaurna Warra Pintyanthi; Wakefield Press, page 90
Quechua
FWOTD – 14 December 2016
Pronunciation
- IPA(key): /ja.pa/
Adjective
yapa
Adverb
yapa
Noun
yapa
- addition, supplement, increase, repetition
- a small gift or additional quantity given to a valued customer
- sum
Usage notes
Not to be confused with llapa.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | yapa | yapakuna |
| accusative | yapata | yapakunata |
| dative | yapaman | yapakunaman |
| genitive | yapap | yapakunap |
| locative | yapapi | yapakunapi |
| terminative | yapakama | yapakunakama |
| ablative | yapamanta | yapakunamanta |
| instrumental | yapawan | yapakunawan |
| comitative | yapantin | yapakunantin |
| abessive | yapannaq | yapakunannaq |
| comparative | yapahina | yapakunahina |
| causative | yaparayku | yapakunarayku |
| benefactive | yapapaq | yapakunapaq |
| associative | yapapura | yapakunapura |
| distributive | yapanka | yapakunanka |
| exclusive | yapalla | yapakunalla |
|
Related terms
Descendants
References
- Academia Mayor de la Lengua Quechua (2005), “yapa”, in Diccionario quechua-español-quechua/Qheswa-español-qheswa simi taqe[1], Cuzco: Regional Government of Cuzco
- “yapa” in Teofilo Laime Ajacopa (2007), Diccionairo bilingüe: Quechua – Castellano, 2nd edition.
Spanish
Pronunciation
- Rhymes: -apa
- Syllabification: ya‧pa
Etymology 1
Noun
yapa f (plural yapas)
- (colloquial, Peru) something that is added, especially something that a merchant gives to a buyer to complete the amount requested, or something extra given as a bonus; a gratuity, lagniappe
Etymology 2
Verb
yapa
- inflection of yapar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “yapa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /jaˈpa/ [jɐˈpa]
- Rhymes: -a
- Syllabification: ya‧pa
Noun
yapá (Baybayin spelling ᜌᜉ)
- tastelessness; insipidity (of solid food)
- Synonyms: pagkawalang-lasa, kayapahan
- juicelessness (of fruit, etc.)
- Synonym: pagkawalang-katas
Derived terms
Further reading
- “yapa”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “yapa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier., page 358
- Santos, Vito C. (1978), Vicassan's Pilipino-English Dictionary, Revised edition (overall work in Tagalog and English), With an Introduction by Teodoro A. Agoncillo, Metro Manila: National Book Store, →ISBN, page 2668
Anagrams
Ternate
Pronunciation
- IPA(key): [ˈja.pa]
Verb
yapa
Conjugation
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | toyapa | foyapa | miyapa | |
| 2nd person | noyapa | niyapa | ||
| 3rd person |
masculine | oyapa | iyapa yoyapa (archaic) | |
| feminine | moyapa | |||
| neuter | iyapa | |||
References
- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Turkish
Verb
yapa
- third-person singular optative of yapmak
Warlpiri
Noun
yapa
Categories:
- Kaurna terms with IPA pronunciation
- Kaurna lemmas
- Kaurna nouns
- Kaurna terms with usage examples
- zku:Animal dwellings
- zku:Landforms
- Quechua terms with IPA pronunciation
- Quechua lemmas
- Quechua adjectives
- Quechua adverbs
- Quechua nouns
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/apa
- Rhymes:Spanish/apa/2 syllables
- Spanish terms borrowed from Quechua
- Spanish terms derived from Quechua
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish colloquialisms
- Peruvian Spanish
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/a
- Rhymes:Tagalog/a/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate verbs
- Ternate stative verbs
- Turkish non-lemma forms
- Turkish verb forms
- Warlpiri lemmas
- Warlpiri nouns
- wbp:People