wyruszać

Polish

Etymology

    From wyruszyć + -ać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /vɘˈru.ʂat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -uʂat͡ɕ
    • Syllabification: wy‧ru‧szać

    Verb

    wyruszać impf (perfective wyruszyć)

    1. (intransitive) to set off, to start out, to set forth

    Conjugation

    Conjugation of wyruszać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive wyruszać
    present tense 1st wyruszam wyruszamy
    2nd wyruszasz wyruszacie
    3rd wyrusza wyruszają
    impersonal wyrusza się
    past tense 1st wyruszałem,
    -(e)m wyruszał
    wyruszałam,
    -(e)m wyruszała
    wyruszałom1,
    -(e)m wyruszało
    wyruszaliśmy,
    -(e)śmy wyruszali
    wyruszałyśmy,
    -(e)śmy wyruszały
    2nd wyruszałeś,
    -(e)ś wyruszał
    wyruszałaś,
    -(e)ś wyruszała
    wyruszałoś1,
    -(e)ś wyruszało
    wyruszaliście,
    -(e)ście wyruszali
    wyruszałyście,
    -(e)ście wyruszały
    3rd wyruszał wyruszała wyruszało wyruszali wyruszały
    impersonal wyruszano
    future tense 1st będę wyruszał, będę wyruszać będę wyruszała, będę wyruszać będę wyruszało1, będę wyruszać będziemy wyruszali, będziemy wyruszać będziemy wyruszały, będziemy wyruszać
    2nd będziesz wyruszał, będziesz wyruszać będziesz wyruszała, będziesz wyruszać będziesz wyruszało1, będziesz wyruszać będziecie wyruszali, będziecie wyruszać będziecie wyruszały, będziecie wyruszać
    3rd będzie wyruszał, będzie wyruszać będzie wyruszała, będzie wyruszać będzie wyruszało, będzie wyruszać będą wyruszali, będą wyruszać będą wyruszały, będą wyruszać
    impersonal będzie wyruszać się
    conditional 1st wyruszałbym,
    bym wyruszał
    wyruszałabym,
    bym wyruszała
    wyruszałobym1,
    bym wyruszało
    wyruszalibyśmy,
    byśmy wyruszali
    wyruszałybyśmy,
    byśmy wyruszały
    2nd wyruszałbyś,
    byś wyruszał
    wyruszałabyś,
    byś wyruszała
    wyruszałobyś1,
    byś wyruszało
    wyruszalibyście,
    byście wyruszali
    wyruszałybyście,
    byście wyruszały
    3rd wyruszałby,
    by wyruszał
    wyruszałaby,
    by wyruszała
    wyruszałoby,
    by wyruszało
    wyruszaliby,
    by wyruszali
    wyruszałyby,
    by wyruszały
    impersonal wyruszano by
    imperative 1st niech wyruszam wyruszajmy
    2nd wyruszaj wyruszajcie
    3rd niech wyrusza niech wyruszają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st wyruszałem był wyruszałam była wyruszałom było1 wyruszaliśmy byli wyruszałyśmy były
    2nd wyruszałeś był wyruszałaś była wyruszałoś było1 wyruszaliście byli wyruszałyście były
    3rd wyruszał był wyruszała była wyruszało było wyruszali byli wyruszały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym wyruszał byłabym wyruszała byłobym wyruszało1 bylibyśmy wyruszali byłybyśmy wyruszały
    2nd byłbyś wyruszał byłabyś wyruszała byłobyś wyruszało1 bylibyście wyruszali byłybyście wyruszały
    3rd byłby wyruszał byłaby wyruszała byłoby wyruszało byliby wyruszali byłyby wyruszały
    active adjectival participle wyruszający wyruszająca wyruszające wyruszający wyruszające
    passive adjectival participle wyruszany2 wyruszana2 wyruszane2 wyruszani2 wyruszane2
    contemporary adverbial participle wyruszając
    verbal noun wyruszanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
    2Dated.

    Further reading

    • “wyruszać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “wyruszać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)