wrzeciono
Old Polish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *vertenò. First attested in 1424.
Pronunciation
Noun
wrzeciono n
- (attested in Greater Poland) spindle (iron axis of the movable upper millstone)
- 1885-2024 [1426], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne[1], volume V, Dolsk, page 15:
- Wrzeczono fusile
- [Wrzeciono fusile]
- (attested in Lesser Poland) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
- spindle (threaded axle in a press)
- spindle (threaded axle in a press)
Descendants
- Polish: wrzeciono, wrzecieno (Middle Polish)
- Silesian: wrzeciōno
Further reading
- Brückner, Aleksander (1927), “wrzeciono”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
- Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “wrzeciono”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Alternative forms
- wrzecieno (Middle Polish)
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Polish wrzeciono.
Pronunciation
- IPA(key): /vʐɛˈt͡ɕɔ.nɔ/
- (Middle Polish) IPA(key): (16th c.) /vr̝ɛˈt͡ɕɔ.nɔ/, (17th–18th c.) /vʐɛˈt͡ɕɔ.nɔ/
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): [vʐɛˈt͡ɕɔ.nɔ]
- (Lesser Poland):
- (Przemyśl) IPA(key): [vʐɛˈt͡ɕɔ.nɔ]
Audio: (file) - Rhymes: -ɔnɔ
- Syllabification: wrze‧cio‧no
Noun
wrzeciono n (diminutive wrzecionko, related adjective wrzecionowy or wrzecienny)
- spindle (rod for spinning and winding thread)
- (Near Masovian, Przemyśl) small iron cylinder turned by a millstone
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | wrzeciono | wrzeciona |
| genitive | wrzeciona | wrzecion |
| dative | wrzecionu | wrzecionom |
| accusative | wrzeciono | wrzeciona |
| instrumental | wrzecionem | wrzecionami |
| locative | wrzecionie | wrzecionach |
| vocative | wrzeciono | wrzeciona |
Derived terms
adjectives
nouns
- wrzecienica
- wrzeciennik
- wrzecionarka
- wrzecionowiec
Related terms
Further reading
- “wrzeciono”, in Wielki słownik języka polskiego[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “wrzeciono”, in Polish dictionaries at PWN[4] (in Polish)
- Marek Kunicki-Goldfinger (19.03.2024), “WRZECIONO, WRZECIENO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Władysław Matlakowski (1891), “wrzeciono”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności[5], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 371
- Aleksander Saloni (1899), “wrzeciono”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny[6] (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 247)
- Aleksander Saloni (1908), “wrzeciono”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne[7] (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 343
Categories:
- Old Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-
- Old Polish terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Polish terms derived from Proto-Slavic
- Old Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish nouns
- Old Polish neuter nouns
- Greater Poland Old Polish
- Old Polish terms with quotations
- Lesser Poland Old Polish
- Old Polish terms with uncertain meaning
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms inherited from Proto-Indo-European
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Near Masovian Polish
- Przemyśl Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔnɔ
- Rhymes:Polish/ɔnɔ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish neuter nouns
- Polish hard neuter nouns
- pl:Spinning