wrzeciono

Old Polish

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *vertenò. First attested in 1424.

    Pronunciation

    • IPA(key): (10th–15th CE) /vr̝ɛt͡ɕʲɔnɔ/
    • IPA(key): (15th CE) /vr̝ɛt͡ɕʲɔnɔ/

    Noun

    wrzeciono n

    1. (attested in Greater Poland) spindle (iron axis of the movable upper millstone)
      • 1885-2024 [1426], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎[1], volume V, Dolsk, page 15:
        Wrzeczono fusile
        [Wrzeciono fusile]
    2. (attested in Lesser Poland) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
      1. spindle (threaded axle in a press)
        • 1917 [1496], Jan Ptaśnik, editor, Cracovia artificum 1300-1500‎[2], number 1276, Krakow:
          Certum instrumentum al. wrzeczono, ad torcular pertinens, cum tabulis in pannicidio
          [Certum instrumentum al. wrzeciono, ad torcular pertinens, cum tabulis in pannicidio]

    Descendants

    • Polish: wrzeciono, wrzecieno (Middle Polish)
    • Silesian: wrzeciōno

    Further reading

    Polish

    Alternative forms

    Etymology

      Inherited from Old Polish wrzeciono.

      Pronunciation

       
      • IPA(key): /vʐɛˈt͡ɕɔ.nɔ/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -ɔnɔ
      • Syllabification: wrze‧cio‧no

      Noun

      wrzeciono n (diminutive wrzecionko, related adjective wrzecionowy or wrzecienny)

      1. spindle (rod for spinning and winding thread)
      2. (Near Masovian, Przemyśl) small iron cylinder turned by a millstone

      Declension

      Declension of wrzeciono
      singular plural
      nominative wrzeciono wrzeciona
      genitive wrzeciona wrzecion
      dative wrzecionu wrzecionom
      accusative wrzeciono wrzeciona
      instrumental wrzecionem wrzecionami
      locative wrzecionie wrzecionach
      vocative wrzeciono wrzeciona

      Derived terms

      adjectives
      nouns
      nouns
      verbs

      Further reading

      • “wrzeciono”, in Wielki słownik języka polskiego‎[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “wrzeciono”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish)
      • Marek Kunicki-Goldfinger (19.03.2024), “WRZECIONO, WRZECIENO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
      • Władysław Matlakowski (1891), “wrzeciono”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności‎[5], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 371
      • Aleksander Saloni (1899), “wrzeciono”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny‎[6] (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 247)
      • Aleksander Saloni (1908), “wrzeciono”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne‎[7] (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 343