willan
See also: Willan
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwil.lɑn/, [ˈwiɫ.ɫɑn]
- Rhymes: -il.lɑn
Etymology 1
From Proto-West Germanic *willjan, from Proto-Germanic *wiljaną.
Alternative forms
Verb
willan
- to want, desire
- c. 995 CE, Ælfric of Eynsham, edited by Julius Zupitza, Aelfrics Grammatik und Glossar [Aelfric's Grammar and Glossary], Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, published 1880, page 264:
- Iċ wille þæt þū rǣde.
- I want you to read.
- c. 990 CE, Mark 10:51, in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Anglo-Saxon Version of the Holy Gospels, London: J.G.F. and J. Rivington; and J.H. Parker, published 1842, page 96:
- Hwæt wilt þū þæt iċ þē dō?
- What do you want me to do to you?
- 10th century, the Blickling Homilies, "The Story of Peter and Paul"
- Hwæder wilt þū gangan?
- Where do you want to go?
- 996–997, Ælfric of Eynsham, “The Seven Sleepers”, in Rev. Walter W. Skeat, M.A., ed. and transl., Aelfric's Lives of Saints (Early English Text Society original series 82), volume I, London: N. Trübner & Co., published 1885, page 522:
- ...he wolde gan ut of ðam porte...
- ...he desired to go out of the town...
- to intend
- to be willing
- used to express habitual behavior
- 996–997, Ælfric of Eynsham, “Natale Sancte Oswaldi Regis et Martryis [St. Oswald, King and Martyr]” (Chapter XXVI), in Rev. Walter W. Skeat, M.A., ed. and transl., Aelfric's Lives of Saints (Early English Text Society original series 94), volume II, London: N. Trübner & Co., published 1890, page 132, line 114:
- He wolde æfter uhtsange oftost hine gebiddan .
- He would very often often pray after matins, ...
- expresses the future tense
- c. 900 CE, Alfred the Great [attributed], edited and translated by Henry Sweet, M.A., King Alfred's Orosius (Early English Text Society original series 79), London: N. Trübman & Co., published 1883, page 10:
- Sċortlīċe iċ hæbbe nū ġesǣd ymb þā þrīe dǣlas ealles þises middanġeardes; ac iċ wille nū, swā iċ ǣr gehēt, þāra þrēora landrīċa ġemǣre ġereċċan...
- I have now spoken about all three of this world's continents in brief; but I will now, as I promised before, relate the borders of the three continents...
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Benjamin Thorpe, F.S.A., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 502:
- Đā andwyrde Martinus unforht ðām cāsere, "Iċ wille ðurhgān orsorh ðone here, mid rōde tācne ġewǣpnod, nā mid rēadum sċylde, oððe mid hefeġum helme, oððe heardre byrnan." Đa hēt sē hǣðena cyning healdan Martinum, þæt hē wurde āworpen unġewǣpnod ðām here. Þā nolde sē Hǣlend his ðeġen forlǣtan, aċ ġesibbode þæt folc sōna þǣs on merien, þæt hī tō þǣs cāseres cyneġyrde ġebugon.
- Then the bold Martinus answered the emperor "I will go through the army, armed with a crucifix, not with a red shield, or with a heavy helmet, or a hard corselet." So the heathen king ordered that Martinus be held so he could be thrown unarmed into the army. But the Savior would not abandon his servant, and in the morning soon pacified the people so that they submitted to the emperor's scepter.
- to want or intend to go (to or from somewhere)
- c. 992–1006 CE, Ælfric of Eynsham et al., Genesis 32:17, in Chr[istian] Wil[helm] Mich[ael] Grein, Dr. Phil., editor, Älfrik de vetere et novo testamento, Pentateuch, Iosua, Buch der Richter und Hiob (Bibliothek der angelsächsischen Prosa [Library of Anglo-Saxon Prose]), erster Band [first volume], Kassel and Göttingen, Germany: Georg H. Wigand, published 1872, page 77:
- Hwæder willaþ ġē?
- Where are you guys going?
- used in the subjunctive past to express hypotheticals, where Modern English would use "would"
- c. 992–1006 CE, Ælfric of Eynsham et al., Genesis 21:7, in Chr[istian] Wil[helm] Mich[ael] Grein, Dr. Phil., editor, Älfrik de vetere et novo testamento, Pentateuch, Iosua, Buch der Richter und Hiob (Bibliothek der angelsächsischen Prosa [Library of Anglo-Saxon Prose]), erster Band [first volume], Kassel and Göttingen, Germany: Georg H. Wigand, published 1872, page 59:
- Hwa wolde gelyfan þæt Sarra lecgan sceolde cild to hyre breoste to gesoce on ylde?
- Who would have thought that Sarah should nurse a child in her old age?
Conjugation
Conjugation of willan (irregular)
| infinitive | willan | willenne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | wille | wolde |
| second person singular | wilt | woldest |
| third person singular | wile | wolde |
| plural | willaþ | woldon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | wille | wolde |
| plural | willen | wolden |
| imperative | ||
| singular | — | |
| plural | — | |
| participle | present | past |
| willende | — | |
Related terms
Descendants
- Middle English: willen, wil, wille, wilen, welin, wole, wolle, willian, wullen (early southwest Midlands)
Etymology 2
Noun
willan
- inflection of willa:
- nominative plural
- accusative singular/plural
- genitive/dative singular
Categories:
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/il.lɑn
- Rhymes:Old English/il.lɑn/2 syllables
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₁-
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English lemmas
- Old English verbs
- Old English terms with quotations
- Old English irregular verbs
- Old English non-lemma forms
- Old English noun forms