wetzen

German

Etymology

From Middle High German wetzen, from Old High German wezzen, hwezzen, from Proto-West Germanic *hwattjan, from Proto-Germanic *hwatjaną (“to incite, sharpen”). Cognate with English whet.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈvɛt͡sən/, [ˈvɛt͡sn̩]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

wetzen (weak, third-person singular present wetzt, past tense wetzte, past participle gewetzt, auxiliary haben)

  1. to whet, to sharpen
    Synonyms: abziehen, schärfen, scharf machen, schleifen
    Ich habe die Messer gewetzt. ― I have sharpened the knives.
  2. (of animals) to preen, rub
  3. (colloquial) to dash, run someplace hurriedly
    Synonym: rennen

Conjugation

Derived terms

Further reading

Middle High German

Etymology

    Inherited from Old High German wezzen, hwezzen, from Proto-West Germanic *hwattjan, from Proto-Germanic *hwatjaną.

    Pronunciation

    • IPA(key): (before 13th CE) /ˈwe.t͡sən/

    Verb

    wetzen (class 2 weak or class 1 weak, third-person singular present wetzet, past tense wetzete or wazte, past participle gewetzet or *gewazt, auxiliary hān)

    1. (transitive) to sharpen, to whet [with accusative ‘something’]

    Conjugation

    Derived terms

    • wetze
    • wetzelstein
    • wetzelīn
    • wetzen
    • wetzestein / wetzstein
    • wetzger
    • wetzkegel

    Descendants

    • Cimbrian: bétzan
    • German: wetzen

    References

    • Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “wetze”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel.