wetzen
German
Etymology
From Middle High German wetzen, from Old High German wezzen, hwezzen, from Proto-West Germanic *hwattjan, from Proto-Germanic *hwatjaną (“to incite, sharpen”). Cognate with English whet.
Pronunciation
Verb
wetzen (weak, third-person singular present wetzt, past tense wetzte, past participle gewetzt, auxiliary haben)
- to whet, to sharpen
- (of animals) to preen, rub
- (colloquial) to dash, run someplace hurriedly
- Synonym: rennen
Conjugation
Conjugation of wetzen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | wetzen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | wetzend | ||||
| past participle | gewetzt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich wetze | wir wetzen | i | ich wetze | wir wetzen |
| du wetzt | ihr wetzt | du wetzest | ihr wetzet | ||
| er wetzt | sie wetzen | er wetze | sie wetzen | ||
| preterite | ich wetzte | wir wetzten | ii | ich wetzte1 | wir wetzten1 |
| du wetztest | ihr wetztet | du wetztest1 | ihr wetztet1 | ||
| er wetzte | sie wetzten | er wetzte1 | sie wetzten1 | ||
| imperative | wetz (du) wetze (du) |
wetzt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of wetzen (weak, auxiliary haben)
Derived terms
Further reading
- “wetzen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “wetzen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “wetzen” in Duden online
- “wetzen” in OpenThesaurus.de
- “wetzen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
Middle High German
Etymology
Inherited from Old High German wezzen, hwezzen, from Proto-West Germanic *hwattjan, from Proto-Germanic *hwatjaną.
Pronunciation
- IPA(key): (before 13th CE) /ˈwe.t͡sən/
Verb
wetzen (class 2 weak or class 1 weak, third-person singular present wetzet, past tense wetzete or wazte, past participle gewetzet or *gewazt, auxiliary hān)
Conjugation
Conjugation of wetzen (class 2 weak or class 1 weak, auxiliary hān)
| infinitive | wetzen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| genitive gerund | wetzennes wetzenes | ||||
| dative gerund | wetzenne wetzene | ||||
| present participle | wetzende | ||||
| past participle | gewetzet *gewazt | ||||
| auxiliary | hān | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich wetze | wir wetzen | i | ich wetze | wir wetzen |
| du wetzest | ir wetzet | du wetzest | ir wetzet | ||
| ër wetzet | sie wetzent | ër wetze | sie wetzen | ||
| preterite | ich wetzete ich wazte |
wir wetzeten wir wazten |
ii | ich wetzete ich wazte |
wir wetzeten wir wazten |
| du wetzetest du waztest |
ir wetzetet ir waztet |
du wetzetest du waztest |
ir wetzetet ir waztet | ||
| ër wetzete ër wazte |
sie wetzeten sie wazten |
ër wetzete ër wazte |
sie wetzeten sie wazten | ||
| imperative | wetze (du) | wetzet (ir) | |||
Composed forms of wetzen (class 2 weak or class 1 weak, auxiliary hān)
Derived terms
- wetze
- wetzelstein
- wetzelīn
- wetzen
- wetzestein / wetzstein
- wetzger
- wetzkegel
Descendants
References
- Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “wetze”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel.
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German terms with usage examples
- German colloquialisms
- Middle High German terms derived from Old High German
- Middle High German terms inherited from Old High German
- Middle High German terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle High German terms derived from Proto-West Germanic
- Middle High German terms inherited from Proto-Germanic
- Middle High German terms derived from Proto-Germanic
- Middle High German terms with IPA pronunciation
- Middle High German lemmas
- Middle High German verbs
- Middle High German weak verbs
- Middle High German class 2 weak verbs
- Middle High German class 1 weak verbs
- Middle High German verbs using hān as auxiliary
- Middle High German transitive verbs