wele
Alemannic German
Verb
wele
- alternative form of welle (“to want”)
Bambara
Verb
wele
Derived terms
- welebaa
- weleli
- welewele
Fijian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
wele
- idle, inactive (not engaged in activity)
- E wele tiko ko koya nikua.
- S/he is idle today.
- quiet, tranquil, pacified (free from emotional disturbance)
- Sa wele na nona yalo.
- His/her mind is at ease.
- (of children) well-behaved, quiet
- E wele sara na gone oqo.
- This child is very well-behaved.
- unconcerned, indifferent, careless
Verb
wele (transitive weletaka)
Noun
wele
- idleness, inactivity
- E levu na wele e na vanua oqo.
- There's a lot of idleness in this place.
- indifference, unconcern
- Na nomu wele e vakaleqataki ira.
- Your indifference is hurting them.
- neglect, negligence
Derived terms
- ivakawele (“toy, plaything; hobby equipment”)
- vakawele gone (“to pacify a child (with lullaby)”)
- vakawelei (“to relax, take it easy”)
- vakawelewele (“to malinger, be neglectful”)
- wele beka (“perhaps unconcerned”)
- welewelei (“idle, relaxed, doing nothing”)
References
- Gatty, Ronald (2009), “wele”, in Fijian–English Dictionary[1], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 322
Manipa
Noun
wele
References
- James T. Collins, The Historical Relationships of the Languages of Central Maluku, Indonesia (1983), page 70
Middle English
Etymology 1
Inherited from Old English wela, from Proto-West Germanic *welō, *walō, from Proto-Germanic *walô. For more; see English weal.
Alternative forms
- weole
Noun
wele
- prosperity; happiness; well-being
- c. Late 14th Century, Pearl, Lines 340-343
- Ofte mony mon forgos þe mo. // Þe oȝte better þyseluen blesse // And love ay God in wele and wo, // For anger gaynez þe not a cresse;
- c. Late 14th Century, Pearl, Lines 340-343
Related terms
Descendants
Etymology 2
Adverb
wele
- alternative form of wel
Adjective
wele
- alternative form of wel
Etymology 3
Noun
wele
- (Late Middle English, Lincolnshire) alternative form of welle
Etymology 4
Noun
wele
- alternative form of whel (“wheel”)
Polish
Pronunciation
- (Greater Poland):
- (Kuyavia) IPA(key): [ˈvɛ.lɛ]
- (Lesser Poland):
- (Kielce) IPA(key): [ˈvɛ.lɛ]
- (Lasovia) IPA(key): [ˈvɛ.lɛ]
- (Western Lublin) IPA(key): [ˈvɛ.lʲɛ]
Preposition
wele
Further reading
- Oskar Kolberg (1867), “wele”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 278
- Zygmunt Wasilewski (1895), “wele”, in “Słowniczek wyrazów ludowych we wsi Jaksicach”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 5, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 96
- Oskar Kolberg (1865), “wele”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie (in Polish), page 265
- Hieronim Łopaciński (1892), “wele”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 262
Ternate
Pronunciation
- IPA(key): [ˈwe.le]
Verb
wele
- (transitive) to hang (something)
Conjugation
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | towele | fowele | miwele | |
| 2nd person | nowele | niwele | ||
| 3rd person |
masculine | owele | iwele yowele (archaic) | |
| feminine | mowele | |||
| neuter | iwele | |||
References
- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Ventureño
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Verb
wele
References
- Timothy Henry-Rodriguez (2026), “wele”, in A mitsqanaqan̓ (Ventureño Chumash) Dictionary[2], California State University Channel Islands
Welsh
Alternative forms
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˈwɛlɛ/
- (South Wales) IPA(key): /ˈweːlɛ/, /ˈwɛlɛ/
Verb
wele (not mutable)
- (literary) third-person singular imperative of gweld
Yoruba
Etymology
Perhaps related to Olukumi gwẹ́lẹ́
Pronunciation
- IPA(key): /wé.lē/
Verb
wéle
Categories:
- Alemannic German variant lemmas
- Bambara lemmas
- Bambara verbs
- Fijian lemmas
- Fijian adjectives
- Fijian terms with usage examples
- Fijian verbs
- Fijian nouns
- fj:Emotions
- Manipa lemmas
- Manipa nouns
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Middle English adverbs
- Middle English adjectives
- Middle English variant lemmas
- Late Middle English
- Lincolnshire Middle English
- Kuyavian Polish
- Polish terms with IPA pronunciation
- Kielce Polish
- Lasovia Polish
- Western Lublin Polish
- Polish lemmas
- Polish prepositions
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate verbs
- Ternate transitive verbs
- Ventureño lemmas
- Ventureño verbs
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh non-lemma forms
- Welsh verb forms
- Welsh non-mutable terms
- Welsh literary terms
- Yoruba terms with IPA pronunciation
- Yoruba lemmas
- Yoruba verbs
- Ekiti Yoruba