weibisch

German

Etymology

    Weib (“woman”) +‎ -isch (“-ic”)

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈvaɪ̯bɪʃ/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: wei‧bisch

    Adjective

    weibisch (strong nominative masculine singular weibischer, comparative weibischer, superlative am weibischsten)

    1. (dated) effeminate, womanly
      • 1913 [1878], chapter 11, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎[1], part 6, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
        Ja, hat Stiwa am Ende wirklich recht? Ich trete ihr gegenüber nicht als Mann auf; ich bin weibisch geworden …Aber was ist zu tun?
        Yes, Stiva may be right, I'm not manly with her, I'm tied to her apron-strings… Well, it can't be helped!

    Declension

    Positive forms of weibisch
    number & gender singular plural
    masculine feminine neuter
    predicative er ist weibisch sie ist weibisch es ist weibisch sie sind weibisch
    strong declension
    (without article)
    nominative weibischer weibische weibisches weibische
    genitive weibischen weibischer weibischen weibischer
    dative weibischem weibischer weibischem weibischen
    accusative weibischen weibische weibisches weibische
    weak declension
    (with definite article)
    nominative der weibische die weibische das weibische die weibischen
    genitive des weibischen der weibischen des weibischen der weibischen
    dative dem weibischen der weibischen dem weibischen den weibischen
    accusative den weibischen die weibische das weibische die weibischen
    mixed declension
    (with indefinite article)
    nominative ein weibischer eine weibische ein weibisches (keine) weibischen
    genitive eines weibischen einer weibischen eines weibischen (keiner) weibischen
    dative einem weibischen einer weibischen einem weibischen (keinen) weibischen
    accusative einen weibischen eine weibische ein weibisches (keine) weibischen

    Further reading

    • “weibisch” in Duden online
    • “weibisch”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)