English
Pronunciation
Noun
weather forecast (plural weather forecasts)
- (meteorology) A prediction of future weather, often for a specific locality, in a newspaper or on the radio or television.
- Synonym: weathercast
- Near-synonym: weather report
It may be sunny today, but the weather forecast is predicting rain for tomorrow.
Derived terms
Translations
prediction of future weather
- Afrikaans: weervoorspelling
- Ainu: ニソㇿ ソンコ (nisor sonko)
- Albanian: parashikim i kohës m
- Arabic: تَوَقُّعٌ جَوِّيّ m (tawaqquʕun jawwiyy), تَوَقُّعُ طَقْس m (tawaqquʕu ṭaqs), تَوَقُّعَاتُ طَقْس f pl (tawaqquʕātu ṭaqs)
- Armenian: եղանակի կանխատեսում (eġanaki kanxatesum)
- Azerbaijani: hava proqnozu
- Basque: eguraldi iragarpen
- Belarusian: прагно́з надво́р'я m (prahnóz nadvórʺja)
- Bengali: আবহাওয়ার পূর্বাভাস (abohaōẇar purbabhaś)
- Bulgarian: прогно́за за вре́мето f (prognóza za vrémeto)
- Burmese: မိုးလေဝသ ခန့်မှန်းချက် (mui:lewa.sa. hkan.hman:hkyak)
- Catalan: predicció meteorològica f, predicció del temps f, pronòstic meteorològic m
- Chinese:
- Cantonese: 天氣預報 / 天气预报 (tin1 hei3 jyu6 bou3)
- Hokkien: 天氣預報 / 天气预报 (thiⁿ-khì-ī-pò)
- Mandarin: 天氣預報 / 天气预报 (zh) (tiānqì yùbào)
- Czech: předpověď počasí f
- Danish: vejrudsigt (da) c
- Dutch: weersverwachting (nl) f, weersvoorspelling (nl) f
- Esperanto: veterprognozo
- Estonian: ilmaennustus (et)
- Faroese: veðurvánir f pl, veðurlíkindi n pl, veðurlíkindir n pl
- Finnish: sääennuste (fi), sääennustus (fi), säätiedotus (fi)
- French: météo (fr) f, prévision météo f, prévision météorologique f
- Georgian: ამინდის პროგნოზი (amindis ṗrognozi)
- German: Wettervorhersage (de) f
- Hebrew: תחזית מזג האוויר / תַּחֲזִית מֶזֶג הָאֲוִיר m (takhazít mézeg-ha'avír)
- Hindi: मौसम का पूर्वानुमान m (mausam kā pūrvānumān), मौसम पूर्वानुमान m (mausam pūrvānumān), मौसम की पेशगोई f (mausam kī peśgoī)
- Hungarian: időjárás-jelentés (hu), időjárás-előrejelzés (hu)
- Icelandic: veðurspá (is) f, spá (is) f
- Indonesian: prakiraan cuaca (id), ramalan cuaca (id)
- Italian: previsioni del tempo f pl, previsioni (it) f pl, meteo (it) m
- Japanese: 天気予報 (ja) (てんきよほう, tenki yohō)
- Kazakh: ауа райы болжамы (awa rayı boljamı)
- Khmer: ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ (kaa pyiəkɑɑ ʼaakaasaʼthiət)
- Korean: 일기 예보(日氣豫報) (ilgi yebo)
- Kyrgyz: аба ырайынын прогнозу (aba ırayının prognozu), аба ырайын болжоо (aba ırayın boljoo)
- Lao: ການພະຍາກອນອາກາດ (lo) (kān pha nyā kǭn ʼā kāt)
- Latvian: laika prognoze f, laikapstākļu prognoze f, laikapstākļu prognozēšana f
- Lithuanian: orų prognozė f
- Macedonian: вре́менска прогно́за f (vrémenska prognóza)
- Malay: ramalan cuaca (ms)
- Malayalam: കാലാവസ്ഥാപ്രവചനം (kālāvasthāpravacanaṁ)
- Māori: whakapae huarere
- Marathi: हवामानाचा अंदाज (havāmānācā andāj)
- Mongolian:
- Cyrillic: цаг агаарын урьдчилсан мэдээ (cag agaaryn urʹdčilsan medee), цаг агаарын мэдээ (cag agaaryn medee)
- Norwegian:
- Bokmål: værvarsel (no) n, værprognose m, værmelding m or f
- Nynorsk: vêrvarsel n, vêrprognose m
- Pannonian Rusyn: проґноза хвилї f (prognoza xvilji), метеоролоґийна проґноза f (meteorologijna prognoza)
- Persian:
- Iranian Persian: پیشبینیِ وَضِع هَوا (piš-bini-ye vaze' havâ), پیشبینیِ آب و هَوا (piš-bini-ye âb o havâ)
- Plautdietsch: Wadaberecht m
- Polish: prognoza (pl) f, prognoza pogody (pl) f
- Portuguese: previsão do tempo (pt) f
- Romanian: prognoză meteorologică f
- Russian: прогно́з пого́ды (ru) m (prognóz pogódy)
- Scottish Gaelic: tuairmse sìde m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: вре̏менска̄ прогно́за f
- Latin: vrȅmenskā prognóza f
- Sicilian: mètiu m, privisiuna dû tempu f pl
- Slovak: predpoveď počasia f
- Slovene: vremenska napoved f
- Spanish: pronóstico del tiempo (atmosférico / meteorológico) m, pronóstico atmosférico / meteorológico m, pronóstico de (la) temperie m
- Swahili: utabiri wa hali ya anga (sw) class 11, utabiri wa hali ya hewa
- Swedish: väderprognos (sv) c
- Tagalog: panhuning hulaysay, weder forkast
- Tajik: пешгӯии обу ҳаво (pešgüyi-i obu havo), пешгӯии ҳаво (pešgüyi-i havo), пешбинии обу ҳаво (pešbini-yi obu havo)
- Tamil: வானிலை முன்னறிவிப்பு (vāṉilai muṉṉaṟivippu)
- Thai: พยากรณ์อากาศ (pá-yaa-gɔɔn-aa-gàat)
- Turkish: hava durumu tahmini
- Turkmen: howa maglumaty
- Ukrainian: прогно́з пого́ди m (prohnóz pohódy)
- Urdu: مَوسَم کی پیش گوئی f (mausam kī peś goī)
- Uyghur: ھاۋا رايىدىن ئالدىن مەلۇمات (hawa rayidin aldin melumat)
- Uzbek: ob-havo maʼlumoti
- Vietnamese: dự báo thời tiết
|
Hidden categories:
- Requests for pronunciation in English entries
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Ainu translations
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Basque translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bengali translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Burmese translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Cantonese translations
- Terms with Hokkien translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Faroese translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Lao translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Malayalam translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Marathi translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Pannonian Rusyn translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Plautdietsch translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Sicilian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Turkmen translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uyghur translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations