weallan
Old English
Alternative forms
Etymology
From Proto-West Germanic *wallan, from Proto-Germanic *wallaną, whence also Gothic 𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽 (wulan, “well up, boil over”), Old High German wallan (German wallen), Old Norse vella (“to wall over, boil”) (Danish vælde).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwæ͜ɑl.lɑn/, [ˈwæ͜ɑɫ.ɫɑn]
- Rhymes: -æ͜ɑl.lɑn
Verb
weallan
- (intransitive) to boil; well, bubble; teem, abound with
- to be hot, burn, blaze, rage
- c. 980, Almsgiving:
- Efne swā hē mid wætre þone weallendan lēġ ādwǣsċe, þæt hē lenġ ne mæġ, blāc byrnende, burgum sċeððan, swā hē mid ælmessan ealle tōsċūfeð synna wunde, sāwla lācnað.
- Likewise he would quench this burning fire with water, so that it, burning bright, could no longer do harm to towns, he fully scatters wounds of sins with an alms, heals souls.
Conjugation
Conjugation of weallan (strong, class VII)
| infinitive | weallan | weallenne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | wealle | wēoll |
| second person singular | wielst | wēolle |
| third person singular | wielþ | wēoll |
| plural | weallaþ | wēollon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | wealle | wēolle |
| plural | weallen | wēollen |
| imperative | ||
| singular | weall | |
| plural | weallaþ | |
| participle | present | past |
| weallende | (ġe)weallen | |
Derived terms
Descendants
Categories:
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *welH-
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/æ͜ɑl.lɑn
- Rhymes:Old English/æ͜ɑl.lɑn/2 syllables
- Old English lemmas
- Old English verbs
- Old English intransitive verbs
- Old English terms with quotations
- Old English class 7 strong verbs