wdrapać

Polish

Etymology

    From w- + drapać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈvdra.pat͡ɕ/
    • Rhymes: -apat͡ɕ
    • Syllabification: wdra‧pać

    Verb

    wdrapać pf (imperfective wdrapywać)

    1. (reflexive with się) to scale, to climb [with na (+ accusative) ‘something’]
      Synonyms: wedrzeć się, wspiąć się

    Conjugation

    Conjugation of wdrapać pf (class IX)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive wdrapać
    future tense 1st wdrapię wdrapiemy
    2nd wdrapiesz wdrapiecie
    3rd wdrapie wdrapią
    impersonal wdrapie się
    past tense 1st wdrapałem,
    -(e)m wdrapał
    wdrapałam,
    -(e)m wdrapała
    wdrapałom1,
    -(e)m wdrapało
    wdrapaliśmy,
    -(e)śmy wdrapali
    wdrapałyśmy,
    -(e)śmy wdrapały
    2nd wdrapałeś,
    -(e)ś wdrapał
    wdrapałaś,
    -(e)ś wdrapała
    wdrapałoś1,
    -(e)ś wdrapało
    wdrapaliście,
    -(e)ście wdrapali
    wdrapałyście,
    -(e)ście wdrapały
    3rd wdrapał wdrapała wdrapało wdrapali wdrapały
    impersonal wdrapano
    conditional 1st wdrapałbym,
    bym wdrapał
    wdrapałabym,
    bym wdrapała
    wdrapałobym1,
    bym wdrapało
    wdrapalibyśmy,
    byśmy wdrapali
    wdrapałybyśmy,
    byśmy wdrapały
    2nd wdrapałbyś,
    byś wdrapał
    wdrapałabyś,
    byś wdrapała
    wdrapałobyś1,
    byś wdrapało
    wdrapalibyście,
    byście wdrapali
    wdrapałybyście,
    byście wdrapały
    3rd wdrapałby,
    by wdrapał
    wdrapałaby,
    by wdrapała
    wdrapałoby,
    by wdrapało
    wdrapaliby,
    by wdrapali
    wdrapałyby,
    by wdrapały
    impersonal wdrapano by
    imperative 1st niech wdrapię wdrapmy
    2nd wdrap wdrapcie
    3rd niech wdrapie niech wdrapią
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st wdrapałem był wdrapałam była wdrapałom było1 wdrapaliśmy byli wdrapałyśmy były
    2nd wdrapałeś był wdrapałaś była wdrapałoś było1 wdrapaliście byli wdrapałyście były
    3rd wdrapał był wdrapała była wdrapało było wdrapali byli wdrapały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym wdrapał byłabym wdrapała byłobym wdrapało1 bylibyśmy wdrapali byłybyśmy wdrapały
    2nd byłbyś wdrapał byłabyś wdrapała byłobyś wdrapało1 bylibyście wdrapali byłybyście wdrapały
    3rd byłby wdrapał byłaby wdrapała byłoby wdrapało byliby wdrapali byłyby wdrapały
    anterior adverbial participle wdrapawszy
    verbal noun wdrapanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “wdrapać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “wdrapać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)