wanen
Dutch
Etymology
From Middle Dutch wânen, from Old Dutch wānen, from Proto-West Germanic *wānijan, from Proto-Germanic *wēnijaną.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -aːnən
Verb
wanen
- (reflexive) to misbelieve (believe falsely or incorrectly) oneself to be something, to delude oneself into thinking to be something
Conjugation
| Conjugation of wanen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | wanen | |||
| past singular | waande | |||
| past participle | gewaand | |||
| infinitive | wanen | |||
| gerund | wanen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | waan | waande | ||
| 2nd person sing. (jij) | waant, waan2 | waande | ||
| 2nd person sing. (u) | waant | waande | ||
| 2nd person sing. (gij) | waant | waande | ||
| 3rd person singular | waant | waande | ||
| plural | wanen | waanden | ||
| subjunctive sing.1 | wane | waande | ||
| subjunctive plur.1 | wanen | waanden | ||
| imperative sing. | waan | |||
| imperative plur.1 | waant | |||
| participles | wanend | gewaand | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Noun
wanen
- plural of waan
Middle Dutch
Etymology 1
Verb
wânen
Inflection
| infinitive | base form | wānen | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| genitive | wānens | ||||||
| dative | wānene | ||||||
| indicative | subjunctive | ||||||
| present | past | present | past | ||||
| 1st person singular | wāne | — | wāne | — | |||
| 2nd person singular | wāens, wānes | — | wāens, wānes | — | |||
| 3rd person singular | wāent, wānet | — | wāne | — | |||
| 1st person plural | wānen | — | wānen | — | |||
| 2nd person plural | wāent, wānet | — | wāent, wānet | — | |||
| 3rd person plural | wānen | — | wānen | — | |||
| imperative | |||||||
| singular | wāen, wāne | ||||||
| plural | wāent, wānet | ||||||
| present | past | ||||||
| participle | wānende | — | |||||
Derived terms
Descendants
- Dutch: wanen
Etymology 2
From Old Dutch *wanon, from Proto-West Germanic *wanōn.
Verb
wānen
Inflection
| infinitive | base form | wānen | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| genitive | wānens | ||||||
| dative | wānene | ||||||
| indicative | subjunctive | ||||||
| present | past | present | past | ||||
| 1st person singular | wāne | — | wāne | — | |||
| 2nd person singular | wāens, wānes | — | wāens, wānes | — | |||
| 3rd person singular | wāent, wānet | — | wāne | — | |||
| 1st person plural | wānen | — | wānen | — | |||
| 2nd person plural | wāent, wānet | — | wāent, wānet | — | |||
| 3rd person plural | wānen | — | wānen | — | |||
| imperative | |||||||
| singular | wāen, wāne | ||||||
| plural | wāent, wānet | ||||||
| present | past | ||||||
| participle | wānende | — | |||||
Further reading
- “wanen (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- “wanen (III)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “wanen (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “wanen (III)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page III
Middle English
Etymology
From Old English wānian.
Verb
wanen
Old Dutch
Etymology
From Proto-West Germanic *wānijan.
Verb
wānen
Inflection
Conjugation of wānen (weak class 1)
| infinitive | wānen | |
|---|---|---|
| indicative | present | past |
| 1st person singular | wāno, wānon | wānda |
| 2nd person singular | wānis | wāndos |
| 3rd person singular | wānit | wānda |
| 1st person plural | wānun | wāndon |
| 2nd person plural | wānit | wāndot |
| 3rd person plural | wānunt | wāndon |
| subjunctive | present | past |
| 1st person singular | wāne | wāndi |
| 2nd person singular | wānis | wāndis |
| 3rd person singular | wāne | wāndi |
| 1st person plural | wānin | wāndin |
| 2nd person plural | wānit | wāndit |
| 3rd person plural | wānin | wāndin |
| imperative | present | |
| singular | wāni | |
| plural | wānit | |
| participle | present | past |
| wānendi | wānt, giwānt | |
Descendants
Further reading
- “wānen”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
Old High German
Etymology
From Proto-West Germanic *wānijan.
Verb
wānen
Conjugation
Conjugation of wānen (weak class 1)
| infinitive | wānen | |
|---|---|---|
| indicative | present | past |
| 1st person singular | wānu | wānita |
| 2nd person singular | wānis, wānist | wānitōs, wāntōst |
| 3rd person singular | wānit | wānita |
| 1st person plural | wānem, wānemēs | wānitum, wānitumēs |
| 2nd person plural | wānet | wānitut |
| 3rd person plural | wānent | wānitun |
| subjunctive | present | past |
| 1st person singular | wāne | wāniti |
| 2nd person singular | wānēs, wānēst | wānitīs, wānitīst |
| 3rd person singular | wāne | wāniti |
| 1st person plural | wānēm, wānēn, wānemēs | wānitīm, wānitīn, wānitīmēs |
| 2nd person plural | wānēt | wānitīt |
| 3rd person plural | wānēn | wānitīn |
| imperative | present | |
| singular | wāni | |
| plural | wānet | |
| participle | present | past |
| wānenti | giwānit | |
References
- Köbler, Gerhard (2014), “wanen”, in Althochdeutsches Wörterbuch[1] (in German), 6th edition
Categories:
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/aːnən
- Rhymes:Dutch/aːnən/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch reflexive verbs
- Dutch weak verbs
- Dutch basic verbs
- Dutch non-lemma forms
- Dutch noun forms
- Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch verbs
- Middle Dutch weak verbs
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English lemmas
- Middle English verbs
- Old Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Old Dutch lemmas
- Old Dutch verbs
- Old Dutch basic verbs
- Old Dutch class 1 weak verbs
- Old High German terms derived from Proto-Germanic
- Old High German terms inherited from Proto-Germanic
- Old High German terms inherited from Proto-West Germanic
- Old High German terms derived from Proto-West Germanic
- Old High German lemmas
- Old High German verbs
- Old High German class 1 weak verbs