wacian
Old English
Etymology 1
From Proto-West Germanic *wakēn.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwɑ.ki.ɑn/
Verb
wacian
- to be/stay awake
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, “The Decollation of St. John the Baptist” (XXXII), in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume I, London: Richard and John E. Taylor, published 1844, page 488:
- ... gif we to lange waciað, we ateoriað; ...
- ... if we stay awake for too long, we faint; ...
- c. 990 CE, Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Anglo-Saxon Version of the Holy Gospels, London: J.G.F. and J. Rivington; and J.H. Parker, published 1842, page 105:
- Ða com he, and funde hig hīe slæpende, and cwæð to Petre: Simon, slæpst þū? ne mihtest þu áne tide wacian?
- Then he came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you asleep? Couldn't you stay awake for one hour?"
- to keep watch, be on guard
- 996–997, Ælfric of Eynsham, “Saint Basilus, Bishop”, in Rev. Walter W. Skeat, M.A., ed. and transl., Aelfric's Lives of Saints (Early English Text Society original series 76), volume I, London: N. Trübner & Co., published 1881, page 70:
- Uton belucan þas circan and loc geinseglian and ġe ealle siðþan waciað þreo niht wuniġende on gebedum and...
- Let us lock up this church, and seal the lock and do ye all afterward watch three nights, continuing in prayer and...'
Conjugation
Conjugation of wacian (weak, class 2)
| infinitive | wacian | wacienne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | waciġe | wacode |
| second person singular | wacast | wacodest |
| third person singular | wacaþ | wacode |
| plural | waciaþ | wacodon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | waciġe | wacode |
| plural | waciġen | wacoden |
| imperative | ||
| singular | waca | |
| plural | waciaþ | |
| participle | present | past |
| waciende | (ġe)wacod | |
Synonyms
Antonyms
Derived terms
Related terms
Descendants
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwɑː.ki.ɑn/
Verb
wācian
- to become weakened or tired; to weaken
- to calm; to lose one's bravery
- to lose one's riches; to end up in poverty
Conjugation
Conjugation of wācian (weak, class 2)
| infinitive | wācian | wācienne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | wāciġe | wācode |
| second person singular | wācast | wācodest |
| third person singular | wācaþ | wācode |
| plural | wāciaþ | wācodon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | wāciġe | wācode |
| plural | wāciġen | wācoden |
| imperative | ||
| singular | wāca | |
| plural | wāciaþ | |
| participle | present | past |
| wāciende | (ġe)wācod | |
Synonyms
Related terms
Descendants
- Middle English: woken
Categories:
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms inherited from Proto-Indo-European
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English verbs
- Old English terms with quotations
- Old English class 2 weak verbs
- Old English terms suffixed with -ian
- Old English heteronyms