Polish
Etymology
Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
Polish wścibiać
From wścibić + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɕt͡ɕi.bjat͡ɕ/
- Rhymes: -ibjat͡ɕ
- Syllabification: wści‧biać
Verb
wścibiać impf (perfective wścibić)
- (transitive, colloquial) to stuff, to cram (to place something into too small of a space)
- (transitive) to stuff, to cram (to put something somewhere unwanted)
- (reflexive with się) to stuff, to cram (to be placed into too small of a space)
- (reflexive with się) to be nosy
Conjugation
Conjugation of wścibiać impf (class I)
|
|
person
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
virile
|
nonvirile
|
| infinitive
|
wścibiać
|
| present tense
|
1st
|
wścibiam
|
wścibiamy
|
| 2nd
|
wścibiasz
|
wścibiacie
|
| 3rd
|
wścibia
|
wścibiają
|
| impersonal
|
wścibia się
|
| past tense
|
1st
|
wścibiałem, -(e)m wścibiał
|
wścibiałam, -(e)m wścibiała
|
wścibiałom1, -(e)m wścibiało
|
wścibialiśmy, -(e)śmy wścibiali
|
wścibiałyśmy, -(e)śmy wścibiały
|
| 2nd
|
wścibiałeś, -(e)ś wścibiał
|
wścibiałaś, -(e)ś wścibiała
|
wścibiałoś1, -(e)ś wścibiało
|
wścibialiście, -(e)ście wścibiali
|
wścibiałyście, -(e)ście wścibiały
|
| 3rd
|
wścibiał
|
wścibiała
|
wścibiało
|
wścibiali
|
wścibiały
|
| impersonal
|
wścibiano
|
| future tense
|
1st
|
będę wścibiał, będę wścibiać
|
będę wścibiała, będę wścibiać
|
będę wścibiało1, będę wścibiać
|
będziemy wścibiali, będziemy wścibiać
|
będziemy wścibiały, będziemy wścibiać
|
| 2nd
|
będziesz wścibiał, będziesz wścibiać
|
będziesz wścibiała, będziesz wścibiać
|
będziesz wścibiało1, będziesz wścibiać
|
będziecie wścibiali, będziecie wścibiać
|
będziecie wścibiały, będziecie wścibiać
|
| 3rd
|
będzie wścibiał, będzie wścibiać
|
będzie wścibiała, będzie wścibiać
|
będzie wścibiało, będzie wścibiać
|
będą wścibiali, będą wścibiać
|
będą wścibiały, będą wścibiać
|
| impersonal
|
będzie wścibiać się
|
| conditional
|
1st
|
wścibiałbym, bym wścibiał
|
wścibiałabym, bym wścibiała
|
wścibiałobym1, bym wścibiało
|
wścibialibyśmy, byśmy wścibiali
|
wścibiałybyśmy, byśmy wścibiały
|
| 2nd
|
wścibiałbyś, byś wścibiał
|
wścibiałabyś, byś wścibiała
|
wścibiałobyś1, byś wścibiało
|
wścibialibyście, byście wścibiali
|
wścibiałybyście, byście wścibiały
|
| 3rd
|
wścibiałby, by wścibiał
|
wścibiałaby, by wścibiała
|
wścibiałoby, by wścibiało
|
wścibialiby, by wścibiali
|
wścibiałyby, by wścibiały
|
| impersonal
|
wścibiano by
|
| imperative
|
1st
|
niech wścibiam
|
wścibiajmy
|
| 2nd
|
wścibiaj
|
wścibiajcie
|
| 3rd
|
niech wścibia
|
niech wścibiają
|
| less common forms
|
pluperfect (dated, literary)
|
1st
|
wścibiałem był
|
wścibiałam była
|
wścibiałom było1
|
wścibialiśmy byli
|
wścibiałyśmy były
|
| 2nd
|
wścibiałeś był
|
wścibiałaś była
|
wścibiałoś było1
|
wścibialiście byli
|
wścibiałyście były
|
| 3rd
|
wścibiał był
|
wścibiała była
|
wścibiało było
|
wścibiali byli
|
wścibiały były
|
past conditional (dated, literary)
|
1st
|
byłbym wścibiał
|
byłabym wścibiała
|
byłobym wścibiało1
|
bylibyśmy wścibiali
|
byłybyśmy wścibiały
|
| 2nd
|
byłbyś wścibiał
|
byłabyś wścibiała
|
byłobyś wścibiało1
|
bylibyście wścibiali
|
byłybyście wścibiały
|
| 3rd
|
byłby wścibiał
|
byłaby wścibiała
|
byłoby wścibiało
|
byliby wścibiali
|
byłyby wścibiały
|
|
|
| active adjectival participle
|
wścibiający
|
wścibiająca
|
wścibiające
|
wścibiający
|
wścibiające
|
| passive adjectival participle
|
wścibiany
|
wścibiana
|
wścibiane
|
wścibiani
|
wścibiane
|
| contemporary adverbial participle
|
wścibiając
|
| verbal noun
|
wścibianie
|
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Further reading
- “wścibiać”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “wścibiać”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “wscibiac”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “wścibiać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wścibiać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 778
- wścibiać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Hidden categories:
- Polish entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- Polish entries with etymon
- Pages with etymology trees
- Polish entries with etymology trees
- Polish entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry