vuaka

Ese

Noun

vuaka

  1. (anatomy) fingernail
  2. (anatomy) toenail
  3. shell that covers the body of a crab

Fijian

Etymology

Ultimately from Proto-Polynesian *puaka. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

vuaka

  1. pig, swine (any mammal of the family Suidae)
    Synonyms: vore (Kadavu, Nadroga, Serua, Beqa); qo (Rewa, Yasawa, Ba, Rakiraki)
    Era butuka na vuaka.
    They hunt pigs.
  2. pork (meat of a pig)
    Synonym: lewe ni vuaka
    Au tabu ni kania na vuaka.
    I'm forbidden to eat pork.
  3. (archaic, euphemistic, historical) human flesh (for cannibalism)
    Synonym: vuaka balavu
    Era kania na vuaka balavu.
    They ate human flesh.

Usage notes

  • Pigs were introduced by aboriginal Fijians but traditionally were hunted rather than domesticated, trapped or hunted with dogs and spears only as needed for feasts.
  • In ceremonial presentations, ten pigs are referred to as one rara.

Derived terms

  • lewe ni vuaka (“pork (meat)”)
  • Matai via kana vuaka (“someone who expects compensation for work they didn't do”) (idiom)
  • vuaka balavu (“human flesh (for cannibalism)”, literally “long pig”) (archaic euphemism)
  • vuaka tagane (“boar”)
  • vuaka tinatina (“sow”)
  • vuaka vakamasimataki (“bacon”)

See also

  • rara (group of ten pigs) (ceremonial)

References

  • Gatty, Ronald (2009), “vuaka”, in Fijian–English Dictionary‎[1], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 307