vorbeugen

German

Etymology

    vor- +‎ beugen

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩/
    • Audio (Austria):(file)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Verb

    vorbeugen (weak, third-person singular present beugt vor, past tense beugte vor, past participle vorgebeugt, auxiliary haben)

    1. (intransitive) to prevent, obviate [with dative]
      Manchen Infektionen kann man durch Impfungen vorbeugen. ― Many infections can be prevented by vaccinations.
      • 2026 July 8, “Wenn Sie einen öffentlichen Instagram-Account haben, müssen Sie jetzt handeln”, in Der Spiegel‎[1], →ISSN, archived from the original on 20 July 2026:
        Metas Superintelligence Labs haben eine neue KI entwickelt, die realistische Fotos und Videos erzeugt. Und zwar auch aus Ihren Instagram-Posts. Aber dem können Sie vorbeugen.
        (please add an English translation of this quotation)
    2. (reflexive) to lean forward
      • c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925:
        Sie störte ihn von nun ab, indem sie sich über die Sessellehne vorbeugte oder mit den Händen, allerdings sehr zart und vorsichtig, durch sein Haar fuhr und über seine Wangen strich.
        (please add an English translation of this quotation)

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    • “vorbeugen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)
    • “vorbeugen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
    • “vorbeugen” in Duden online
    • “vorbeugen” in OpenThesaurus.de