vorbeischauen

German

Etymology

    vorbei- +‎ schauen

    Pronunciation

    • IPA(key): [foːɐ̯ˈbaɪ̯̯ʃaʊ̯ən]
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: vor‧bei‧schau‧en

    Verb

    vorbeischauen (weak, third-person singular present schaut vorbei, past tense schaute vorbei, past participle vorbeigeschaut, auxiliary haben)

    1. (intransitive, literally) to look past [with an (+ dative) ‘past someone/something’]
      Ich habe ihn gegrüßt, aber er hat einfach an mir vorbeigeschaut.
      I greeted him, but he just stared past me.
    2. (intransitive) to swing by, to visit briefly (especially if not at a specific time)
      Synonym: vorbeikommen
      Deine Oma hat heute Nachmittag vorbeigeschaut.
      Your grandma swung by this afternoon.

    Conjugation

    Further reading