vooro

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *vooro. Cognates include Finnish vuoro and Estonian voor.

Pronunciation

Noun

vooro

  1. turn (to do something)
    Siun vooro on lasta sööttää. ― It's your turn to feed the child.

Declension

Declension of vooro (type 4/koivu, no gradation)
singular plural
nominative vooro voorot
genitive vooron vooroin, vooroloin
partitive vooroa vooroja, vooroloja
illative vooroo vooroi, vooroloihe
inessive vooroos voorois, voorolois
elative voorost vooroist, vooroloist
allative voorolle vooroille, vooroloille
adessive voorool vooroil, vooroloil
ablative voorolt vooroilt, vooroloilt
translative vooroks vooroiks, vooroloiks
essive vooronna, vooroon vooroinna, vooroloinna, vooroin, vooroloin
exessive1) vooront vooroint, vooroloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

References

  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 680

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *vooro.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈvoːro/, [ˈvoːro]
  • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈvoːro/, [ˈvoːro]
  • (Central Votic) IPA(key): /ˈvoːro/, [ˈvoːro] ~ [ˈvu̯oro]
  • Rhymes: -oːro
  • Hyphenation: voo‧ro

Noun

vooro

  1. turn (to do something)
  2. meal, course

Inflection

Declension of vooro (type II/võrkko, no gradation)
singular plural
nominative vooro voorod
genitive vooro voorojõ
partitive vooroa vooroit
illative vooro, voorosõ vooroisõ
inessive vooroz vooroiz
elative vooross vooroiss
allative voorollõ vooroillõ
adessive vooroll vooroill
ablative voorolt vooroilt
translative voorossi vooroissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “vooro”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[1], 2nd edition, Tallinn