volde
Danish
Pronunciation
- IPA(key): /vɔlə/, [ˈʋʌlə]
Etymology 1
From Old Danish waldæ, from Old Norse valda (“to wield, rule, cause”), from Proto-Germanic *waldaną (“to rule”), cognate with Swedish vålla (“to cause”), German walten (“to rule, exercise”). Doublet of valte.
Verb
volde (past tense voldte, past participle voldt or voldet)
- to wreak; cause (something bad)
- volde vanskeligheder, problemer, (stor) skade, nogens død
- cause difficulties, problems, (great) harm, someone's death
- volde vanskeligheder, problemer, (stor) skade, nogens død
Conjugation
Synonyms
Derived terms
- skadevoldende
- skadevolder
- smertevoldende
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
volde c
- indefinite plural of vold
References
Middle English
Verb
volde
- alternative form of folden
Norwegian Bokmål
Etymology
Verb
volde (imperative vold, present tense volder, passive voldes, simple past voldte, past participle voldt, present participle voldende)
- to cause, be the cause of (something)
References
- “volde” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Verb
volde (present tense voldar, past tense volda, past participle volda, passive infinitive voldast, present participle voldande, imperative volde/vold)
- (pre-2012) alternative form of valde
Categories:
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish terms inherited from Old Danish
- Danish terms derived from Old Danish
- Danish terms inherited from Old Norse
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms inherited from Proto-Germanic
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish doublets
- Danish lemmas
- Danish verbs
- Danish non-lemma forms
- Danish noun forms
- Middle English lemmas
- Middle English verbs
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Norwegian Nynorsk pre-2012 forms