voj

See also: вој and вой

Albanian

Noun

voj m

  1. Gheg form of vaj (“oil”)

References

  • Newmark, Leonard (1999), “voj”, in Oxford Albanian-English Dictionary, Oxford: Oxford University Press

Czech

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈvoj]

Etymology 1

    Inherited from Old Czech voj, from Proto-Slavic *vojь.

    Noun

    voj m inan

    1. troop, squad
      Synonyms: oddíl, jednotka, sbor
    Declension
    Derived terms

    Etymology 2

    Noun

    voj m inan

    1. alternative form of oj
    Declension

    Further reading

    Old Czech

    Etymology

      Inherited from Proto-Slavic *vojь.

      Pronunciation

      • IPA(key): (13th CE) /ˈʋoj/
      • IPA(key): (15th CE) /ˈvoj/

      Noun

      voj m inan

      1. troops, army

      Declension

      Derived terms

      Descendants

      • Czech: voj

      Further reading

      Serbo-Croatian

      Alternative forms

      Pronunciation

      • IPA(key): /ʋoj/

      Pronoun

      voj (Cyrillic spelling вој)

      1. (Torlakian) to her (short dative singular of она́ (“she”))
        Cel dăn gu trážim da voj néšto kážem. ― All day I have been looking for her to tell her something.

      Usage notes

      • Not all forms of Torlakian use the pronoun voj, some instead use vu or other forms.

      References

      • Radmila Žugić, Rečnik govora jablaničkog kraja, Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 2005. page 66
      • Ljubisav Ćirić, Govori Ponišavlja, Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 1999. page 138
      • Momčilo Zlatanović, Rečnik govora juga Srbije (provincijalizmi, dijalektizmi, varvarizmi i. dr.), Vranje, 2011.

      Vlax Romani

      Pronoun

      voj

      1. (Banatiski Gurbet, Gurbet, Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) she[1][2][3][4][5][6][7][8]

      References

      1. ^ Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “voj”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 300a
      2. ^ “voj” in Banatiski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
      3. ^ “voj” in Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
      4. ^ “voj” in Kalderaš Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
      5. ^ “voj” in Lovara Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
      6. ^ “voj” in Macedonian Džambazi Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
      7. ^ “voj” in Sremski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
      8. ^ Marcel Courthiade (2009), “voj²³ B-ćham: la”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (overall work in Hungarian and English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, page 377b