virre

Swedish

Alternative forms

Etymology

Derived from whisky by a colloquial formation changing certain /s/ consonant clusters into -rr-. Compare flaska > flarra (“bottle”) and smaskig > smarrig (“yummy, tasty”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²vɪrɛ/

Noun

virre c

  1. (colloquial) (glass of) whiskey
    Synonym: whisky
    att ta sig en virre
    to have a glass of whiskey

Declension

References

  • Per Ledin (28 March 2013), “Glad pårre igen!”, in På svenska‎[1] (Blog), archived from the original on 26 September 2020

Anagrams

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *verdek.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈvirːe/, [ˈvʲirʲːe]
  • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈvirːe/, [ˈvʲirːe]
  • (Central Votic) IPA(key): /ˈvirːe/, [ˈvirːe]
  • Rhymes: -irːe
  • Hyphenation: vir‧re

Noun

virre

  1. beerwort

Inflection

Declension of virre (type XIV/terve, rt-rr gradation)
singular plural
nominative virre virted
genitive virte virteje
partitive virrette virteit
illative virte, virtese virteise
inessive virtez virteiz
elative virtess virteiss
allative virtelle virteille
adessive virtell virteill
ablative virtelt virteilt
translative virtessi virteissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “virre”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[2], 2nd edition, Tallinn