whiskey
Translingual
Noun
whiskey
- Alternative letter-case form of Whiskey of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet.
English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwɪski/
Audio (UK): (file) Audio (Midwestern US): (file) Audio (Connecticut): (file)
- (without the wine–whine merger) IPA(key): /ˈhwɪski/, [ˈʍɪski]
- Rhymes: -ɪski
- Hyphenation: whis‧key
Etymology 1
Variant of usque, abbreviation of usquebaugh, from Irish uisce beatha, calque of Medieval Latin aqua vītae (“water of life”). Compare akvavit, aquavit, aqua vitae, eau de vie, and water of life from the same source and vodka from a Russian diminutive for water in reference to the dilution of pure grain spirits.
Alternative forms
Noun
whiskey (countable and uncountable, plural whiskeys or whiskies)
- (Ireland, US, England) A liquor distilled from the fermented mash of grain (as rye, corn, or barley).
- Synonyms: Devil's buttermilk, (chiefly Ireland, Scotland, dated or archaic) usquebaugh, (dated) scamper juice
- 1753 September, “Historical Chronicle”, in The Gentleman's Magazine, volume XXIII, number VIII, London, page 391:
- The exceſſive drinking of ſpirituous liquours, eſpecially whiſkey, is now become ſo common, that more people are killed by them, than by ſmall-pox, fevers, broken limbs, accidents, and all other diſtempers put together. And we are credibly informed, that in one dram ſhop only in this town, there are 120 gallons of that accurſed ſpirit, whiſkey, ſold.
- 1850, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, London: H.G. Bohn, page 540:
- Then the boiling water was brought in, and such a jug of whiskey punch as was made! Take my word for it, - it did not, like honest Robin Craig's, require to be hung out on the bush to let the water drain out of it.
- (Ireland, US, England) A drink of whiskey.
- (international standards) Alternative letter-case form of Whiskey from the NATO/ICAO Phonetic Alphabet.
Usage notes
- The regional spellings whiskey and whisky (from the Scottish Gaelic form of the same Gaelic word) are used world-wide to distinguish regional drinks, for example bourbon whiskey but Scotch whisky.
Derived terms
- blockade whiskey
- Bourbon whiskey
- corn whiskey
- grain whiskey
- Guthrie's sweet whiskey
- hot whiskey
- if-by-whiskey
- Irish whiskey
- malt whiskey
- nonwhiskey
- pisskey
- sorghum whiskey
- squirrel whiskey
- sweet whiskey
- whiskeyana
- whiskey butter
- whiskey dick
- whiskeyed
- whiskeyful
- whiskey fungus
- whiskey glass
- whiskey grass
- whiskeyize
- whiskey-jack, whiskey jack
- Whiskeyleaks
- whiskeyless
- whiskeylike
- whiskey seat
- whiskey sour
- whiskey stone
- whiskey tango foxtrot
- whiskeytini
Descendants
Translations
|
Etymology 2
Alternative forms
Noun
whiskey (plural whiskeys)
- (historical) A light gig or carriage drawn by one horse.
- Synonym: tim-whiskey
- 1772, George Alexander Stevens, “The Portrait”, in Songs, Comic, and Satyrical[1], Oxford, page 202:
- Ye Ladies of Lapland who beesoms bestride,
Or, pair’d in Witch Whiskeys, aslant the Moon slide;
Derived terms
Dutch
Etymology
Borrowed from English whiskey.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɪski/
Audio: (file) - Hyphenation: whis‧key
Noun
whiskey m (plural whiskeys, diminutive whiskeytje n)
- (a glass of) whiskey
French
Alternative forms
Etymology
Borrowed from English whisky, whiskey, from Irish uisce beatha, Scottish Gaelic uisge-beatha (literally “water of life”).
Pronunciation
Noun
whiskey m (plural whiskeys)
- whiskey (drink)
Further reading
- “whiskey”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- whisky (usual spelling)
Pronunciation
Noun
whiskey m (definite singular whiskeyen, indefinite plural whiskeyer, definite plural whiskeyene)
- alternative form of whisky (“whisky”), especially when referring to Irish or American varieties.
- Vi smakte på en irsk whiskey. ― We tasted an Irish whiskey.
- 1981, Haakon Svensson, edited by Thor Richard Teien, Vin og brennevin[2], Cappelen, →ISBN, page 229, column 1:
- Av amerikansk whiskey finnes to typer. Rye Whiskey og Bourbon Whiskey.
- There are two types of American whiskey: rye whiskey and bourbon whiskey.
References
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /uˈis.ki/, (faster) /ˈwis.ki/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /uˈiʃ.ki/, (faster) /ˈwiʃ.ki/
Noun
whiskey m (plural whiskeys)
- alternative form of uísque
Further reading
- “whiskey”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Unadapted borrowing from English whiskey.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈw̝iski/ [ˈw̝is.ki]
- Rhymes: -iski
- Syllabification: whis‧key
Noun
whiskey m (plural whiskeys or whiskies)
- alternative spelling of whisky
Usage notes
According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
Derived terms
Further reading
- “whiskey”, in Diccionario panhispánico de dudas [Pan-Hispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española]; Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2023, →ISBN
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “whiskey”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
- Translingual lemmas
- Translingual nouns
- English terms with usage examples
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɪski
- Rhymes:English/ɪski/2 syllables
- English terms derived from Proto-Celtic
- English terms derived from Old Irish
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from the Proto-Indo-European word *wódr̥
- English terms derived from Scottish Gaelic
- English terms derived from Medieval Latin
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷeyh₃-
- English terms derived from Irish
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *wed-
- English terms borrowed from Irish
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- Irish English
- American English
- English English
- English terms with quotations
- English compound terms
- English terms with historical senses
- en:Carriages
- en:Distilled beverages
- en:Ireland
- Dutch terms borrowed from English
- Dutch terms derived from English
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- nl:Distilled beverages
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French terms derived from the Proto-Indo-European root *wed-
- French terms borrowed from English
- French terms derived from English
- French terms derived from Irish
- French terms derived from Scottish Gaelic
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French terms spelled with W
- French terms spelled with K
- French masculine nouns
- fr:Alcoholic beverages
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪskɪ
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪskɪ/2 syllables
- Norwegian Bokmål terms with homophones
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål terms spelled with W
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese terms spelled with WH
- Portuguese countable nouns
- Portuguese terms spelled with Y
- Portuguese terms spelled with W
- Portuguese terms spelled with K
- Portuguese masculine nouns
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish terms derived from Scottish Gaelic
- Spanish terms derived from Old Irish
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *wed-
- Spanish terms derived from Irish
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷeyh₃-
- Spanish terms derived from Medieval Latin
- Spanish unadapted borrowings from English
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *wódr̥
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Celtic
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iski
- Rhymes:Spanish/iski/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish terms spelled with WH
- Spanish countable nouns
- Spanish nouns with multiple plurals
- Spanish terms spelled with W
- Spanish terms spelled with K
- Spanish masculine nouns
- es:Distilled beverages