vexation

English

WOTD – 22 February 2025

Etymology

A man experiencing vexation (sense 2) while in a car stuck in a traffic jam.

From Late Middle English vexacioun, vexation (“physical suffering; act of inflicting trouble (specifically through unjustified legal action); anxiety, mental distress; mental disturbance”),[1] from Anglo-Norman vexacion, vexation, Middle French vexacion, vexation (“distress, suffering; harassment (specifically through unjustified legal action)”), and Old French vexacion, vexation (“distress, suffering; harassment”) (modern French vexation), and from their etymon Latin vexātiō (“shaking or similar violent movement; (causing of) agitation, distress, suffering; harassment, persecution; trouble”), from vexātus + -iō (suffix forming abstract nouns from verbs). Vexātus is the perfect passive participle of vexō (“to shake or jolt violently; to annoy, harass; to persecute; to trouble violently”),[2] ultimately from Proto-Indo-European *weǵʰ-. By surface analysis, vex +‎ -ation (suffix denoting an action or process or its result, or a quality or state). Doublet of quake.

Pronunciation

  • (Received Pronunciation) IPA(key): /vɛkˈseɪʃn̩/
  • Audio (Southern England):(file)
  • (General American) IPA(key): /vɛkˈseɪʃən/
  • Rhymes: -eɪʃən
  • Hyphenation: vex‧at‧ion

Noun

vexation (countable and uncountable, plural vexations)

  1. (uncountable) The action of vexing, annoying, or irritating someone or something; (countable) an instance of this.
    • 1560, [William Whittingham et al., transl.], The Bible and Holy Scriptures Conteyned in the Olde and Newe Testament. […] (the Geneva Bible), Geneva: […] Rouland Hall, →OCLC, Psalmes LV:2–3, folio 246, recto, column 2:
      […] I mourne in my prayer, and make a noiſe, / For the voyce of the enemie, & for the vexation of the vvicked, becauſe they haue broght iniquitie vpon me, & furiouſly hate me.
    • 1770, [Oliver] Goldsmith, The Deserted Village, a Poem, London: […] W[illiam] Griffin, […], →OCLC, page 6:
      I ſtill had hopes, my long vexations paſt, / Here to return—and die at home at laſt.
    1. (uncountable) The action of physically annoying or irritating a person or an animal; (countable) an instance of this; also, a physical discomfort or disorder.
    2. (law, uncountable) The action of vexing or annoying someone by bringing unjustified legal proceedings against them; (countable) an instance of this.
  2. (uncountable) The state of being vexed, annoyed, or irritated; annoyance, irritation; also, disappointment, discontentment, unhappiness; (countable) an instance of this.
    1. (uncountable) The state of being mentally distressed or troubled.
    2. (uncountable) The state of being physically annoyed or irritated.
  3. (countable) A source of mental distress or trouble; an affliction, a woe; also, a source of annoyance or irritation; an annoyance, an irritant.
    Synonyms: see Thesaurus:woe
  4. (obsolete, uncountable) The action of using force or violence on someone or something; (countable) an instance of this.

Derived terms

Translations

References

  1. ^ “vexāciǒun, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
  2. ^ “vexation, n.”, in OED Online Paid subscription required⁠, Oxford: Oxford University Press, June 2024; “vexation, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.

Anagrams

French

Etymology

Learned borrowing from Latin vexātiō. By surface analysis, vexer +‎ -ation.

Pronunciation

  • IPA(key): /vɛk.sa.sjɔ̃/
  • Audio (France (Lyon)):(file)

Noun

vexation f (plural vexations)

  1. insult
  2. humiliation
  3. harassment

Derived terms

Further reading

Middle English

Noun

vexation

  1. alternative form of vexacioun