verabschieden
German
Etymology
ver- + Abschied (“parting, farewell”) + -en
Pronunciation
Verb
verabschieden (weak, third-person singular present verabschiedet, past tense verabschiedete, past participle verabschiedet, auxiliary haben)
- (reflexive) to say goodbye (to); to take leave (of) [with von (+ dative) ‘someone’]
- Nach der Party haben wir uns von unseren Freunden verabschiedet.
- We said goodbye to our friends after the party.
- (reflexive, figurative) to stop participating in; to leave (a position, community, setting) [with aus (+ dative) ‘somewhere’]
- Nach dieser Amtszeit will er sich aus der Politik verabschieden.
- He wants to leave politics after this term.
- (transitive) to say goodbye to (someone); to take leave of (someone)
- (transitive) to see off; to dismiss
- (transitive, politics) to adopt; to pass (a law, resolution, etc.)
Usage notes
- Both reflexive and transitive uses are possible when the subject is the host who stays behind. Only reflexive use is possible referring to those leaving.
Conjugation
Conjugation of verabschieden (weak, auxiliary haben)
| infinitive | verabschieden | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | verabschiedend | ||||
| past participle | verabschiedet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich verabschiede | wir verabschieden | i | ich verabschiede | wir verabschieden |
| du verabschiedest | ihr verabschiedet | du verabschiedest | ihr verabschiedet | ||
| er verabschiedet | sie verabschieden | er verabschiede | sie verabschieden | ||
| preterite | ich verabschiedete | wir verabschiedeten | ii | ich verabschiedete1 | wir verabschiedeten1 |
| du verabschiedetest | ihr verabschiedetet | du verabschiedetest1 | ihr verabschiedetet1 | ||
| er verabschiedete | sie verabschiedeten | er verabschiedete1 | sie verabschiedeten1 | ||
| imperative | verabschied (du) verabschiede (du) |
verabschiedet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of verabschieden (weak, auxiliary haben)
Derived terms
Further reading
- “verabschieden”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “verabschieden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “verabschieden” in Duden online
- “verabschieden” in OpenThesaurus.de
Categories:
- German terms prefixed with ver-
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-
- German terms derived from the Proto-Indo-European word *pró
- German terms suffixed with -en
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German reflexive verbs
- German terms with usage examples
- German transitive verbs
- de:Politics