verabfolgen
German
Etymology
Pronunciation
Verb
verabfolgen (weak, third-person singular present verabfolgt, past tense verabfolgte, past participle verabfolgt, auxiliary haben)
- (dated) synonym of verabreichen (“to administer”)
- 1913 [1878], chapter 14, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina[1], part 7, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
- Der Provisor fragte nach dem hinter einer niedrigen Zwischenwand gelegenen Raume hin jemand auf deutsch um Rat, ob er das Opium verabfolgen solle, und langte, als er eine bejahende Antwort erhalten hatte, nach einem Fläschchen und einem Trichter, goß langsam aus einer großen Flasche eine kleine voll, klebte einen Zettel darauf, versiegelte sie trotz Ljewins Bitte, dies doch zu unterlassen, und wollte sie noch einwickeln.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of verabfolgen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | verabfolgen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | verabfolgend | ||||
| past participle | verabfolgt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich verabfolge | wir verabfolgen | i | ich verabfolge | wir verabfolgen |
| du verabfolgst | ihr verabfolgt | du verabfolgest | ihr verabfolget | ||
| er verabfolgt | sie verabfolgen | er verabfolge | sie verabfolgen | ||
| preterite | ich verabfolgte | wir verabfolgten | ii | ich verabfolgte1 | wir verabfolgten1 |
| du verabfolgtest | ihr verabfolgtet | du verabfolgtest1 | ihr verabfolgtet1 | ||
| er verabfolgte | sie verabfolgten | er verabfolgte1 | sie verabfolgten1 | ||
| imperative | verabfolg (du) verabfolge (du) |
verabfolgt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of verabfolgen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe verabfolgt | wir haben verabfolgt | subjunctive | ich habe verabfolgt | wir haben verabfolgt |
| du hast verabfolgt | ihr habt verabfolgt | du habest verabfolgt | ihr habet verabfolgt | ||
| er hat verabfolgt | sie haben verabfolgt | er habe verabfolgt | sie haben verabfolgt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte verabfolgt | wir hatten verabfolgt | subjunctive | ich hätte verabfolgt | wir hätten verabfolgt |
| du hattest verabfolgt | ihr hattet verabfolgt | du hättest verabfolgt | ihr hättet verabfolgt | ||
| er hatte verabfolgt | sie hatten verabfolgt | er hätte verabfolgt | sie hätten verabfolgt | ||
| future i | |||||
| infinitive | verabfolgen werden | subjunctive i | ich werde verabfolgen | wir werden verabfolgen | |
| du werdest verabfolgen | ihr werdet verabfolgen | ||||
| er werde verabfolgen | sie werden verabfolgen | ||||
| indicative | ich werde verabfolgen | wir werden verabfolgen | subjunctive ii | ich würde verabfolgen | wir würden verabfolgen |
| du wirst verabfolgen | ihr werdet verabfolgen | du würdest verabfolgen | ihr würdet verabfolgen | ||
| er wird verabfolgen | sie werden verabfolgen | er würde verabfolgen | sie würden verabfolgen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | verabfolgt haben werden | subjunctive i | ich werde verabfolgt haben | wir werden verabfolgt haben | |
| du werdest verabfolgt haben | ihr werdet verabfolgt haben | ||||
| er werde verabfolgt haben | sie werden verabfolgt haben | ||||
| indicative | ich werde verabfolgt haben | wir werden verabfolgt haben | subjunctive ii | ich würde verabfolgt haben | wir würden verabfolgt haben |
| du wirst verabfolgt haben | ihr werdet verabfolgt haben | du würdest verabfolgt haben | ihr würdet verabfolgt haben | ||
| er wird verabfolgt haben | sie werden verabfolgt haben | er würde verabfolgt haben | sie würden verabfolgt haben | ||
Further reading
- “verabfolgen” in Duden online
- “verabfolgen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)