vedelema
Estonian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈved̥elemɑ/, [ˈved̥elemɑ]
- Rhymes: -emɑ
- Hyphenation: ve‧de‧le‧ma
Verb
vedelema (da-infinitive vedelda or vedeleda)
- to lie (idly)
- Synonyms: lösutama, maalutama
- Ta vedeleb terve päeva voodis.
- He/she lies in bed all day.
- to idle, to laze, to loaf around
- Synonyms: laisklema, olesklema
- (of an item or items) to lie, to lie around, to be strewn about
- Külmkapis vedeles kaks kotletti.
- There are two cutlets lying in the fridge.
- Tänaval vedelevad suitsukonid.
- Cigarette butts are strewn about the street.
Conjugation
Conjugation of vedelema (ÕS type 31/rabelema, no gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | vedelen | ei vedele | 1st sing. | olen vedelnud | ei ole vedelnud pole vedelnud | ||||
| 2nd sing. | vedeled | 2nd sing. | oled vedelnud | ||||||
| 3rd sing. | vedeleb | 3rd sing. | on vedelnud | ||||||
| 1st plur. | vedeleme | 1st plur. | oleme vedelnud | ||||||
| 2nd plur. | vedelete | 2nd plur. | olete vedelnud | ||||||
| 3rd plur. | vedelevad | 3rd plur. | on vedelnud | ||||||
| impersonal | vedeldakse | ei vedelda | impersonal | on vedeldud | ei ole vedeldud pole vedeldud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | vedelesin | ei vedelnud | 1st sing. | olin vedelnud | ei olnud vedelnud polnud vedelnud | ||||
| 2nd sing. | vedelesid | 2nd sing. | olid vedelnud | ||||||
| 3rd sing. | vedeles | 3rd sing. | oli vedelnud | ||||||
| 1st plur. | vedelesime | 1st plur. | olime vedelnud | ||||||
| 2nd plur. | vedelesite | 2nd plur. | olite vedelnud | ||||||
| 3rd plur. | vedelesid | 3rd plur. | oli vedelnud | ||||||
| impersonal | vedeldi | ei vedeldud | impersonal | oli vedeldud | ei olnud vedeldud polnud vedeldud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | vedeleksin | ei vedeleks | 1st sing. | vedelnuksin oleksin vedelnud |
ei vedelnuks ei oleks vedelnud poleks vedelnud | ||||
| 2nd sing. | vedeleksid | 2nd sing. | vedelnuksid oleksid vedelnud | ||||||
| 3rd sing. | vedeleks | 3rd sing. | vedelnuks oleks vedelnud | ||||||
| 1st plur. | vedeleksime | 1st plur. | vedelnuksime oleksime vedelnud | ||||||
| 2nd plur. | vedeleksite | 2nd plur. | vedelnuksite oleksite vedelnud | ||||||
| 3rd plur. | vedeleksid | 3rd plur. | vedelnuksid oleksid vedelnud | ||||||
| impersonal | vedeldaks | ei vedeldaks | impersonal | oleks vedeldud | ei oleks vedeldud poleks vedeldud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | vedele | ära vedele | 2nd sing. | ole vedelnud | ära ole vedelnud | ||||
| 3rd sing. | vedelgu | ärgu vedelgu | 3rd sing. | olgu vedelnud | ärgu olgu vedelnud | ||||
| 1st plur. | vedelgem | ärme vedeleme ärme vedele ärgem vedelgem |
1st plur. | olgem vedelnud | ärme oleme vedelnud ärme ole vedelnud ärgem olgem vedelnud | ||||
| 2nd plur. | vedelge | ärge vedelge | 2nd plur. | olge vedelnud | ärge olge vedelnud | ||||
| 3rd plur. | vedelgu | ärgu vedelgu | 3rd plur. | olgu vedelnud | ärgu olgu vedelnud | ||||
| impersonal | vedeldagu | ärgu vedeldagu | impersonal | olgu vedeldud | ärgu olgu vedeldud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | vedelevat | ei vedelevat | active | olevat vedelnud | ei olevat vedelnud polevat vedelnud | ||||
| passive | vedeldavat | ei vedeldavat | passive | olevat vedeldud | ei olevat vedeldud polevat vedeldud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | vedelema | vedeldama | da-infinitive | vedelda | olla vedelnud | ||||
| illative | — | des-infinitive | vedeldes | olles vedelnud | |||||
| inessive | vedelemas | participle | active | passive | |||||
| elative | vedelemast | present | vedelev | vedeldav | |||||
| translative | vedelemaks | past | vedelnud | vedeldud | |||||
| abessive | vedelemata | negative | vedelematu | — | |||||
Conjugation of vedelema (ÕS type 27/elama, no gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | vedelen | ei vedele | 1st sing. | olen vedelenud | ei ole vedelenud pole vedelenud | ||||
| 2nd sing. | vedeled | 2nd sing. | oled vedelenud | ||||||
| 3rd sing. | vedeleb | 3rd sing. | on vedelenud | ||||||
| 1st plur. | vedeleme | 1st plur. | oleme vedelenud | ||||||
| 2nd plur. | vedelete | 2nd plur. | olete vedelenud | ||||||
| 3rd plur. | vedelevad | 3rd plur. | on vedelenud | ||||||
| impersonal | vedeletakse | ei vedeleta | impersonal | on vedeletud | ei ole vedeletud pole vedeletud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | vedelesin | ei vedelenud | 1st sing. | olin vedelenud | ei olnud vedelenud polnud vedelenud | ||||
| 2nd sing. | vedelesid | 2nd sing. | olid vedelenud | ||||||
| 3rd sing. | vedeles | 3rd sing. | oli vedelenud | ||||||
| 1st plur. | vedelesime | 1st plur. | olime vedelenud | ||||||
| 2nd plur. | vedelesite | 2nd plur. | olite vedelenud | ||||||
| 3rd plur. | vedelesid | 3rd plur. | oli vedelenud | ||||||
| impersonal | vedeleti | ei vedeletud | impersonal | oli vedeletud | ei olnud vedeletud polnud vedeletud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | vedeleksin | ei vedeleks | 1st sing. | vedelenuksin oleksin vedelenud |
ei vedelenuks ei oleks vedelenud poleks vedelenud | ||||
| 2nd sing. | vedeleksid | 2nd sing. | vedelenuksid oleksid vedelenud | ||||||
| 3rd sing. | vedeleks | 3rd sing. | vedelenuks oleks vedelenud | ||||||
| 1st plur. | vedeleksime | 1st plur. | vedelenuksime oleksime vedelenud | ||||||
| 2nd plur. | vedeleksite | 2nd plur. | vedelenuksite oleksite vedelenud | ||||||
| 3rd plur. | vedeleksid | 3rd plur. | vedelenuksid oleksid vedelenud | ||||||
| impersonal | vedeletaks | ei vedeletaks | impersonal | oleks vedeletud | ei oleks vedeletud poleks vedeletud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | vedele | ära vedele | 2nd sing. | ole vedelenud | ära ole vedelenud | ||||
| 3rd sing. | vedelegu | ärgu vedelegu | 3rd sing. | olgu vedelenud | ärgu olgu vedelenud | ||||
| 1st plur. | vedelegem | ärme vedeleme ärme vedele ärgem vedelegem |
1st plur. | olgem vedelenud | ärme oleme vedelenud ärme ole vedelenud ärgem olgem vedelenud | ||||
| 2nd plur. | vedelege | ärge vedelege | 2nd plur. | olge vedelenud | ärge olge vedelenud | ||||
| 3rd plur. | vedelegu | ärgu vedelegu | 3rd plur. | olgu vedelenud | ärgu olgu vedelenud | ||||
| impersonal | vedeletagu | ärgu vedeletagu | impersonal | olgu vedeletud | ärgu olgu vedeletud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | vedelevat | ei vedelevat | active | olevat vedelenud | ei olevat vedelenud polevat vedelenud | ||||
| passive | vedeletavat | ei vedeletavat | passive | olevat vedeletud | ei olevat vedeletud polevat vedeletud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | present | past | |||||
| nominative | vedelema | vedeletama | da-infinitive | vedeleda | olla vedelenud | ||||
| illative | — | des-infinitive | vedeledes | olles vedelenud | |||||
| inessive | vedelemas | participle | active | passive | |||||
| elative | vedelemast | present | vedelev | vedeletav | |||||
| translative | vedelemaks | past | vedelenud | vedeletud | |||||
| abessive | vedelemata | negative | vedelematu | — | |||||
Derived terms
nouns
- vedeleja
- vedelemine