vasi

See also: Vasi, vaši, vâsi, vaší, and ваши

Icelandic

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈvaːsɪ]
  • Rhymes: -aːsɪ

Etymology 1

Borrowed from Danish vase c, which is borrowed from French vase m, ultimately from Latin vās n (“vessel, vase”).[1]

Noun

vasi m (genitive singular vasa, nominative plural vasar)

  1. vase
    Fylltu vasann til helmingar af vatni fyrir blómvöndinn.
    Fill the vase halfway with water for the flowers.
Declension
Declension of vasi (masculine)
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative vasi vasinn vasar vasarnir
accusative vasa vasann vasa vasana
dative vasa vasanum vösum vösunum
genitive vasa vasans vasa vasanna
Derived terms
  • blómavasi (“flower vase”)
  • glervasi (“glass vase”)

Etymology 2

Unknown but possibly related to words to do with clothing like verja (“to wear”), verja f (“garment, lunch bag”), vesl n (“overcoat”).[2]

Noun

vasi m (genitive singular vasa, nominative plural vasar)

  1. pocket
    Voru þau sökuð að hafa stolið varningi og var þeim gert að tæma vasa sína.
    They were accused of stealing goods and were forced to empty their pockets.
Declension
Declension of vasi (masculine)
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative vasi vasinn vasar vasarnir
accusative vasa vasann vasa vasana
dative vasa vasanum vösum vösunum
genitive vasa vasans vasa vasanna
Derived terms
types of pockets
  • brjóstvasi (“breast pocket”)
  • buxnavasi (“trouser pocket”)
  • hliðarvasi (“side pocket”)
  • jakkavasi (“jacket pocket”)
  • plastvasi (“punched plastic”)
  • rassvasi (“back pocket”)
  • sætisvasi (“seat pocket”)
  • úlpuvasi (“coat pocket”)
compounds with vasi as first part

References

  1. ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “1. vasi”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN, page 1109 (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
  2. ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “2. vasi”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN, page 1109 (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)

Further reading

  • Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “vasi”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
  • “vasi” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)

Italian

Noun

vasi m

  1. plural of vaso

Anagrams

Latin

Verb

vāsī

  1. first-person singular perfect active indicative of vādō

References

Old Norse

Noun

vasi m

  1. sheaf

Pali

Alternative forms

Verb

vasi

  1. second/third-person singular aorist active of vasati (“to dwell”)

Turkish

Pronunciation

  • IPA(key): /vaːˈsiː/
  • Hyphenation: va‧si

Etymology 1

    Inherited from Ottoman Turkish واسع (vasi), from Arabic وَاسِع (wāsiʕ).

    Adjective

    vasi

    1. wide

    References

    Etymology 2

    From Ottoman Turkish وصی (“testator; executor, trustee”), from Arabic وَصِيّ (waṣiyy), from و ص ي (w ṣ y).

    Noun

    vasi (definite accusative vasiyi, plural vasiler)

    1. (law) custodian
    Declension
    Declension of vasi
    singular plural
    nominative vasi vasiler
    definite accusative vasiyi vasileri
    dative vasiye vasilere
    locative vaside vasilerde
    ablative vasiden vasilerden
    genitive vasinin vasilerin
    Possessive forms
    nominative
    singular plural
    1st singular vasim vasilerim
    2nd singular vasin vasilerin
    3rd singular vasisi vasileri
    1st plural vasimiz vasilerimiz
    2nd plural vasiniz vasileriniz
    3rd plural vasileri vasileri
    definite accusative
    singular plural
    1st singular vasimi vasilerimi
    2nd singular vasini vasilerini
    3rd singular vasisini vasilerini
    1st plural vasimizi vasilerimizi
    2nd plural vasinizi vasilerinizi
    3rd plural vasilerini vasilerini
    dative
    singular plural
    1st singular vasime vasilerime
    2nd singular vasine vasilerine
    3rd singular vasisine vasilerine
    1st plural vasimize vasilerimize
    2nd plural vasinize vasilerinize
    3rd plural vasilerine vasilerine
    locative
    singular plural
    1st singular vasimde vasilerimde
    2nd singular vasinde vasilerinde
    3rd singular vasisinde vasilerinde
    1st plural vasimizde vasilerimizde
    2nd plural vasinizde vasilerinizde
    3rd plural vasilerinde vasilerinde
    ablative
    singular plural
    1st singular vasimden vasilerimden
    2nd singular vasinden vasilerinden
    3rd singular vasisinden vasilerinden
    1st plural vasimizden vasilerimizden
    2nd plural vasinizden vasilerinizden
    3rd plural vasilerinden vasilerinden
    genitive
    singular plural
    1st singular vasimin vasilerimin
    2nd singular vasinin vasilerinin
    3rd singular vasisinin vasilerinin
    1st plural vasimizin vasilerimizin
    2nd plural vasinizin vasilerinizin
    3rd plural vasilerinin vasilerinin
    Synonyms

    References