vesl

Old Norse

Alternative forms

Etymology

From a Proto-Germanic *weslan, to Proto-Indo-European *wes- (“to be dressed”).

Cognate to Gothic 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌹 (wasti, “clothing, garment”), 𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽 (wasjan, “to clothe. to dress”), Latin vestis (“garment”).

Noun

vesl

  1. vesture, dress, cover, covering (outer garment)
    1. a kind of cloak (a riding cloak)
    2. based on descendants: a kind of blanket (a travel blanket), quilt, comforter (used outdoors, such as a sled blanket)
    3. based on descendants: duvet
  • ver (“case cover”)
  • verja (“to wrap, cloak”)

Descendants

  • Old Swedish: *væsl (dialectal)
    • Swedish: vässel, vessel, väsl (“duvet”) (dialectal)
    • Elfdalian: vässel, vessel, väsl (“blanket”)
  • >? Old Swedish: væsel (“vesture”) (see below)
    • ⇒? Old Swedish: væselhorn (literally “dress horns? alt. vesture horns? (cloth clad branches)”) (helmet horns in heraldry)
      • Swedish: vässelhorn, vesselhorn
      • →? Danish: veselhorn, vesselhorn (potentially to an unattested Old Danish form?)

References