vardé

See also: varde and värde

Franco-Provençal

Pronunciation

  • IPA(key): [varˈde] (Aosta)

Verb

vardé (Valdôtain, Graphie BREL)

  1. alternative form of gouardar (“to guard”)

References

  • garder in Patois VdA: Le site du Francoprovençal en Vallée d'Aoste – on patoisvda.org

Ladin

Etymology

Inherited from Early Medieval Latin wardāre[1][2], borrowed from Frankish *wardōn (“to guard, protect”). Close cognates are Venetan vardar, Romansh vurdar, Piedmontese vardé.

Verb

vardé

  1. (Gherdëina, Badiot, Fodom) to graze or pasture (to put animals out to grass)
    jì a vardé la vaces ― to go to pasture the cows
    vardé la biesces ― to pasture the sheep

Alternative forms

References

  1. ^ Vocabolar dl ladin leterar / Vocabolario del ladino letterario / Wörterbuch des literarischen Ladinisch. Vol. 1: Lessich documenté dant 1879 / Lessico documentato prima del 1879 / Vor 1879 belegter Wortschatz. – Paul Videsott. Bozen-Bolzano University Press, 2020. PDF
  2. ^ Wörterbuch der Grödner Mundart.- (Schlern-Schriften ; 23) - Arcangjul Lardschneider [1]. Teßmann

Piedmontese

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Early Medieval Latin wardāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): /varˈde/

    Verb

    vardé

    1. to look at