vagare
See also: vagaré
Italian
Alternative forms
- vagar (apocopic)
Etymology
Borrowed from Latin vagārī (“to ramble, wander, stroll about”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /vaˈɡa.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: va‧gà‧re
Verb
vagàre (first-person singular present vàgo, first-person singular past historic vagài, past participle vagàto, auxiliary (in normal use) avére or (in the archaic sense "to digress") èssere)
- (intransitive) to wander, to roam, to range [auxiliary avere]
- Synonyms: errare, girovagare
- (intransitive, archaic) to digress, to ramble (in a conversation) [auxiliary essere]
Conjugation
Conjugation of vagàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | vagàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére1, èssere2 | gerund | vagàndo | |||
| present participle | vagànte | past participle | vagàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | vàgo | vàghi | vàga | vaghiàmo | vagàte | vàgano |
| imperfect | vagàvo | vagàvi | vagàva | vagavàmo | vagavàte | vagàvano |
| past historic | vagài | vagàsti | vagò | vagàmmo | vagàste | vagàrono |
| future | vagherò | vagherài | vagherà | vagherémo | vagheréte | vagherànno |
| conditional | vagherèi | vagherésti | vagherèbbe, vagherébbe | vagherémmo | vagheréste | vagherèbbero, vagherébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | vàghi | vàghi | vàghi | vaghiàmo | vaghiàte | vàghino |
| imperfect | vagàssi | vagàssi | vagàsse | vagàssimo | vagàste | vagàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| vàga | vàghi | vaghiàmo | vagàte | vàghino | ||
| negative imperative | non vagàre | non vàghi | non vaghiàmo | non vagàte | non vàghino | |
1In normal use.
2In the archaic sense "to digress".
Related terms
References
Further reading
- Pianigiani, Ottorino (1907), “vagare”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati
Anagrams
Latin
Verb
vagāre
- second-person singular present active imperative/indicative of vagor
Spanish
Verb
vagare
- first/third-person singular future subjunctive of vagar
Swedish
Adjective
vagare
- comparative degree of vag
Adverb
vagare
- comparative degree of vagt
Categories:
- Italian terms borrowed from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian verbs taking essere as auxiliary
- Italian intransitive verbs
- Italian terms with archaic senses
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish adjective forms
- Swedish comparative adjectives
- Swedish adverb forms