vía

See also: via, Via, viâ, and vỉa

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese via, from Latin via.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbiɐ]

Noun

vía f (plural vías)

  1. road, way, path
    Synonyms: camiño, ruta
  2. track, rail (of a train)
  3. windrow
    Synonym: renque
  4. layer
    Synonym: capa

Verb

vía

  1. first/third-person singular imperfect indicative of ver

References

Icelandic

Verb

vía

  1. (of flies) to lay eggs

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Spanish

Etymology

    Inherited from Latin via.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbia/ [ˈbi.a]
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ia
    • Syllabification: ví‧a

    Noun

    vía f (plural vías)

    1. way, means
      Era su única vía de escape.
      It was their only way of escape.
    2. (figuratively) avenue, way, path
      Quiero considerar cada posible vía antes de tomar una decisión.
      I want to consider every possible avenue before making a decision.
    3. road
      Synonym: camino
    4. track, railroad track
      Mi hijo cruzaba las vías por el paso para peatones, pero por la poca iluminación y el ruido, no vio el tren hasta que era demasiado tarde.
      My son was crossing the tracks at the pedestrian crossing, but due to the poor lighting and noise, he did not see the train until it was too late.
    5. method
    6. leak
    7. (anatomy, medicine, neurology) pathway

    Hyponyms

    • vía clínica (“clinical pathway”)
    • vía de comunicación
    • vía de señalización (“signaling pathway”)
    • vía metabólica (“metabolic pathway”)
    • vía neural (“neural pathway”)
    • vía pública
    • vías dopaminérgicas (“dopaminergic pathways”)

    Derived terms

    Preposition

    vía

    1. via

    Usage notes

    • Prepositional usage is fairly recent in Spanish. It is more conventional to use por for this purpose.

    Further reading

    Vietnamese

    Etymology

    Unknown. Compare Proto-Vietic *r-vaːjʔ (“soul; spirit”) (> Muong wãi), which is from Proto-Mon-Khmer *rwaaj (“tiger > soul; spirit”).

    Pronunciation

    Noun

    vía • (𡳺, 𩏳, 𩴅)

    1. (folklore, religion) po (the soul which does not leave the body after death)
      Antonym: hồn
    2. (figurative) mind, spirit
      Gì mà hồn vía trên mây vậy?
      Is your mind wandering somewhere?
    3. (folklore, religion) an object made of paper that is worn on the body or burned to avoid disasters and illnesses
      đeo vía ― (please add an English translation of this usage example)
      đốt vía ― (please add an English translation of this usage example)

    Derived terms

    See also

    Adjective

    vía • (𡳺, 𩏳, 𩴅)

    1. of or relating to Chinese po

    Derived terms

    • chạy như ngựa vía
    • cờ vía
    • ngựa vía