utstrekning

Norwegian Bokmål

Etymology

From utstrekke (“to extend”) +‎ -ning (“action/result-forming noun suffix”).

Compare Norwegian Nynorsk utstrekning, Danish udstrækning and Swedish utsträckning (“extent”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʉːtˌstrɛk.nɪŋ/
  • Rhymes: -ɛknɪŋ
  • Hyphenation: ut‧strek‧ning

Noun

utstrekning f or m (definite singular utstrekninga or utstrekningen, indefinite plural utstrekninger, definite plural utstrekningene)

  1. extent, area; the amount of space occupied by something
    Kongsberg er stor i utstrekning. ― Kongsberg covers a large area.
    Synonyms: areal, flateinnhold
    • 2003, Thorvald Steen, Fra Reykholt til Bosporus:
      Arkhangelsk fylke er større enn Frankrike i utstrekning
      Arkhangelsk Oblast is larger than France in area.
    • 2004, Karl Ove Knausgård, En tid for alt:
      englene framstilles som ren ånd, uten kroppslig utstrekning
      The angels are depicted as pure spirit, without bodily extension.
  2. extent, scope, degree; the degree to which something applies, happens, or is present
    i full utstrekning — to the full extent
    i en viss utstrekning — to a certain extent
    i stor utstrekning — to a large extent
    i den utstrekning … — to the extent that …
    Hun ville hjelpe ham, i den utstrekning det var mulig. ― She wanted to help him to the extent that it was possible.
    Synonyms: omfang, grad
    • 1904, Jacob Breda Bull, Folkelivsbilleder, volume II, page 385:
      bondens kost deroppe bestaar i stor udstrækning af budraat
      The farmer's diet up there consists to a large extent of dairy produce.
    • 1914, Sigrid Undset, Vaaren, pages 236–237:
      hun syltet og saftet i en utstrækning, som ikke stod i noget forhold til husets størrelse
      She preserved fruit and made juice to an extent entirely disproportionate to the size of the household.

References

Norwegian Nynorsk

Etymology

From ut +‎ strekning.

Noun

utstrekning f (definite singular utstrekninga, indefinite plural utstrekningar, definite plural utstrekningane)
utstrekning m (definite singular utstrekningen, indefinite plural utstrekningar, definite plural utstrekningane)

  1. extent

References