urven
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- hurven (dialectal variant)
Etymology
Origin uncertain.
Compare Norwegian Nynorsk urven and yrven (“out of sorts; grumpy”), and dialectal Swedish urren and urven (“listless, not fully awake”). Compare also -en (“adjective-forming suffix”).
Pronunciation
- IPA(key): /²ˈʉr.ʋən/, [ˈʉ̂ɾ.ʋə̌n]
- Rhymes: -ʉrʋən
- Hyphenation: ur‧ven
Adjective
urven (neuter singular urvent, definite singular and plural urvne, comparative urvnere, indefinite superlative urvnest, definite superlative urvneste)
- (chiefly dialectal) under the weather; feeling unwell, sluggish, or groggy, especially from tiredness, sleepiness, hunger, or similar causes
- Synonyms: hanglete, halvsyk, klein, skranten, uggen
- 1886, Jonas Lie, Kommandørens døttre, page 50:
- han gik urven op og tog sig en middagslur
- he got up feeling groggy and took an afternoon nap
- 1923, Olaf Benneche, Stjernene flimrer, page 99:
- han kjendte sig litt træt og litt urven
- he felt a little tired and a little under the weather
- 1927, Sigrid Undset, Olav Audunssøn og hans børn, volume I, page 125:
- Olav stod der, søvnig og urven og fastende
- Olav stood there, sleepy, groggy, and fasting
- 1931, Barbra Ring, Eldjarstad, page 122:
- han var urven efter den lange gla natten
- he was groggy after the long, cheerful night
- 1939, Cora Sandel, Bare Alberte, page 307:
- hun er urven og ør efter nettene på tredje klasse
- she is groggy and dizzy after the nights in third class
- 1964, Babbis Friis-Baastad, Ikke ta Bamse, page 103:
- husj, så urven man ble av å ligge og gå i det samme tøyet
- ugh, how groggy one became from lying down and walking around in the same clothes
- 1997, Tove Nilsen, G for Georg, page 145:
- det er grytidlig, jeg er trøtt og urven
- it is the crack of dawn; I am tired and groggy
- 2002, Liv Køltzow, Det avbrutte bildet, page 154:
- hun følte seg fremdeles urven etter besvimelsen
- she still felt groggy after fainting
- 2012, Nils Gullak Horvei, Følg meg, page 88:
- den urvne følelsen etter å ha twitret til langt på natt
- the groggy feeling after tweeting until late at night