urso
See also: Urso
Esperanto
Etymology
Borrowed from Latin ursus, from Proto-Italic *orsos, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos. Compare French ours, Italian orso, Spanish oso, Portuguese urso, Romanian urs. First attested in Zamenhof's Unua Libro (1887).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈurso/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) Audio 3: (file) Audio 4: (file) - Rhymes: -urso
- Syllabification: ur‧so
Noun
urso (accusative singular urson, plural ursoj, accusative plural ursojn)
Hypernyms
- karnomanĝulo (“a carnivore”)
Hyponyms
Holonyms
- ursaro (“a sleuth of bears”)
Derived terms
- Granda Urso
- Malgranda Urso
- ursa
References
- ^ Neves; Pabst (2022), “urso”, in Historia Vortaro de Esperanto, →ISBN, page 873
Further reading
- “urso”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “urso”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈurso/, [ˈurs̠o̞]
- Rhymes: -urso
- Syllabification(key): ur‧so
- Hyphenation(key): ur‧so
Noun
urso
- North American porcupine, Canadian porcupine, Erethizon dorsatum
- Synonym: (dated) kanadanpuupiikkisika
Declension
| Inflection of urso (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | urso | ursot | |
| genitive | urson | ursojen | |
| partitive | ursoa | ursoja | |
| illative | ursoon | ursoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | urso | ursot | |
| accusative | nom. | urso | ursot |
| gen. | urson | ||
| genitive | urson | ursojen | |
| partitive | ursoa | ursoja | |
| inessive | ursossa | ursoissa | |
| elative | ursosta | ursoista | |
| illative | ursoon | ursoihin | |
| adessive | ursolla | ursoilla | |
| ablative | ursolta | ursoilta | |
| allative | ursolle | ursoille | |
| essive | ursona | ursoina | |
| translative | ursoksi | ursoiksi | |
| abessive | ursotta | ursoitta | |
| instructive | — | ursoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of urso (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ido
Etymology
Borrowed from Esperanto urso, Italian orso, French ours, Spanish oso and English ursid, all ultimately from Latin ursus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈur.so/
Noun
urso (plural ursi)
Hyponyms
- ursino (“female bear”)
- ursulo (“male bear”)
- uryuno (“bear cub”)
Interlingua
Etymology
Borrowed from Latin ursus, from Proto-Italic *orsos, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈuɾ.so/
Noun
urso (plural ursos)
- bear
- 1958, Science News, page 404:
- In le passato, un maximo annual de 50 ursos polar esseva occidite per chassatores human. In 1957, le total esseva 206, gratias (o forsan: disgratias) al aeroplano que rende possibile le persecution del ursos mesmo quande illos ha prendite refugio super insulas de glacia flottante.
- In the past, an annual maximum of 50 polar bears had been killed by human hunters. In 1957, the total was 206, thanks (or maybe: no thanks) to the aeroplane that renders the persecution of bears possibile even when they have taken refuge on ice floes.
- 1967 May, Rodman Wilson, “Bear Meat Trichinosis: Profound Serum Protein Alterations, Minor Eosinophilia, and Response to Thiabendazole”, in Annals of Internal Medicine, volume 66, number 5, page 970:
- Un femina residente de Alaska, de 22 annos de etate, mangiava mal cocite carne de urso in un bizarre tentativa a suicidio.
- A woman, resident of Alaska, 22 years old, ate poorly cooked bear meat in a bizarre suicide attempt.
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈʊr.soː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈur.so]
Noun
ursō
- dative/ablative singular of ursus
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin ursus, from Proto-Italic *orsos, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos. Displaced the inherited doublet usso.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈuʁ.su/ [ˈuh.su]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈuɾ.su/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈuʁ.su/ [ˈuχ.su]
- (Caipira) IPA(key): /ˈuɻ.su/
- (Portugal) IPA(key): /ˈuɾ.su/
- Rhymes: (Brazil) -uʁsu, (Portugal) -uɾsu
- Hyphenation: ur‧so
Noun
urso m (plural ursos, feminine ursa, feminine plural ursas)
- bear (a member of the family Ursidae)
- puss caterpillar (larva of the genus Podalia)
- Synonym: chapéu-armado
- (figurative) hairy man
- (figurative) unsociable person, misanthrope
- Synonym: bicho do mato
- (figurative) individual who is the target of mockery
- (gay slang) bear
- Antonym: Barbie
- (Portugal, university slang) brilliant student
Derived terms
- abraço de urso
- amigo-urso
- piurso
- ursídeo
- ursinho (“diminutive”)
- ursinho de pelúcia
- urso-beiçudo
- urso-branco
- urso-cinzento
- urso-das-cavernas
- urso-de-colar
- urso-de-kodiak
- urso-de-óculos
- urso-de-ussuri
- urso-do-atlas
- urso-europeu
- urso-formigueiro
- urso-lua
- urso-malaio
- urso-negro
- urso-negro-americano
- urso-negro-asiático
- urso-panda
- urso-pardo
- urso-polar
- urso-preguiça
- urso-siríaco
Further reading
- “urso”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “urso” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “urso”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “urso”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “urso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Esperanto terms with collocations
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto terms borrowed from Latin
- Esperanto terms derived from Proto-Italic
- Esperanto terms derived from Proto-Indo-European
- Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ŕ̥tḱos
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/urso
- Rhymes:Esperanto/urso/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto 1894 Universala Vortaro
- Words approved by the Akademio de Esperanto
- eo:Ursids
- Finnish terms borrowed from English
- Finnish terms derived from English
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/urso
- Rhymes:Finnish/urso/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish valo-type nominals
- fi:Caviomorphs
- Ido terms derived from Proto-Indo-European
- Ido terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ŕ̥tḱos
- Ido terms derived from Proto-Italic
- Ido terms borrowed from Esperanto
- Ido terms derived from Latin
- Ido terms derived from Esperanto
- Ido terms borrowed from Italian
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from Spanish
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido nouns
- Interlingua terms derived from Latin
- Interlingua terms borrowed from Latin
- Interlingua terms derived from Proto-Italic
- Interlingua terms derived from Proto-Indo-European
- Interlingua terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ŕ̥tḱos
- Interlingua terms with IPA pronunciation
- Interlingua lemmas
- Interlingua nouns
- Interlingua terms with quotations
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Portuguese terms with collocations
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ŕ̥tḱos
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/uʁsu
- Rhymes:Portuguese/uʁsu/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/uɾsu
- Rhymes:Portuguese/uɾsu/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese gay slang
- European Portuguese
- pt:Universities
- Portuguese student slang
- pt:Ursids