English
Etymology
Elliptical, since the agent (any intoxicating substance) is implicit because it is understood in context.
Pronunciation
Adverb
under the influence (comparative more under the influence, superlative most under the influence)
- (idiomatic) While intoxicated or inebriated, in any degree from mildly impaired to stupefied, by a mind-altering substance, typically alcohol; thus, especially, drunk.
He was arrested for driving under the influence.
He was fired for showing up under the influence.
Derived terms
Translations
while intoxicated
— see also on
- Arabic: تَحْتَ مَفْعُولِ الكُحُولِ (taḥta mafʕūli l-kuḥūli, literally “under the effect of alcohol”)
- Spanish: bajo los efectos (del alcohol)
|
Adjective
under the influence (comparative more under the influence, superlative most under the influence)
- (idiomatic) Intoxicated or inebriated, in any degree from mildly impaired to stupefied, by a mind-altering substance, typically alcohol; thus, especially, drunk.
- Hyponyms: buzzed, feeling no pain; half-baked; three sheets to the wind; baked; see also Thesaurus:drunk
He was arrested for driving while under the influence.
He was fired for showing up when he was under the influence.
Translations
intoxicated
— see also on
- Arabic: تَحْتَ اَلتَّأْثِير (taḥta t-taʔṯīr)
- Catalan: sota els efectes de l'alcohol, sota la influència de l'alcohol
- Chinese:
- Mandarin: please add this translation if you can
- Dutch: onder invloed
- Finnish: päihtyneenä
- Galician: baixo os efectos do alcohol, baixo a influenza do alcohol
- Georgian: ნასვამი (nasvami), ალკოჰოლის ზემოქმედების ქვეშ (alḳoholis zemokmedebis kveš)
- German: unter Einfluss von Alkohol, unter dem Einfluss von Alkohol
- Greek: υπό την επήρεια του αλκοόλ (ypó tin epíreia tou alkoól), υπό την επήρεια (ypó tin epíreia)
- Hungarian: alkoholos / kábítószeres / gyógyszeres befolyásoltság alatt / állapotában (of alcohol, of drug, of medicine, respectively)
- Italian: in stato di ebbrezza
- Polish: na podwójnym gazie (pl), pod wpływem (pl)
- Portuguese: sob o efeito do álcool, sob a influência do álcool
- Russian: (all colloquial) под га́зом (ru) (pod gázom) , под му́хой (ru) (pod múxoj) , подшофе́ (ru) (podšofɛ́)
- Scottish Gaelic: fo bhuaidh na dighe
- Slovene: pod vplivom
- Spanish: bajo los efectos (del alcohol), bajo la influencia (del alcohol)
- Swedish: påverkad (sv)
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- English links with manual fragments
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Catalan translations
- Requests for translations into Mandarin
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Russian terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Swedish translations