alkoholos
Hungarian
Etymology
From alkohol (“alcohol”) + -os (“with, having”, adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒlkoholoʃ]
- Rhymes: -oʃ
- Hyphenation: al‧ko‧ho‧los
Adjective
alkoholos (not generally comparable, comparative alkoholosabb, superlative legalkoholosabb)
- (of an object) alcoholic (containing alcohol)
- Alkoholos italt rendelt. ― He ordered an alcoholic beverage.
- (of an object) alcohol (soaked in alcohol; used for storing alcohol)
- Nem találtunk alkoholos üveget a házban. ― We didn't find any alcohol bottles in the house.
- A sebet alkoholos vattával fertőtlenítettük. ― The wound was disinfected with alcohol swabs.
- (of a person) intoxicated, drunk (stupefied by alcohol)
- Alkoholos állapotban vezetett kocsit. ― S/he was driving under the influence of alcohol.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | alkoholos | alkoholosak |
| accusative | alkoholosat alkoholost |
alkoholosakat |
| dative | alkoholosnak | alkoholosaknak |
| instrumental | alkoholossal | alkoholosakkal |
| causal-final | alkoholosért | alkoholosakért |
| translative | alkoholossá | alkoholosakká |
| terminative | alkoholosig | alkoholosakig |
| essive-formal | alkoholosként | alkoholosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | alkoholosban | alkoholosakban |
| superessive | alkoholoson | alkoholosakon |
| adessive | alkoholosnál | alkoholosaknál |
| illative | alkoholosba | alkoholosakba |
| sublative | alkoholosra | alkoholosakra |
| allative | alkoholoshoz | alkoholosakhoz |
| elative | alkoholosból | alkoholosakból |
| delative | alkoholosról | alkoholosakról |
| ablative | alkoholostól | alkoholosaktól |
| non-attributive possessive – singular |
alkoholosé | alkoholosaké |
| non-attributive possessive – plural |
alkoholoséi | alkoholosakéi |
Derived terms
- alkoholosan
- alkoholosság
Further reading
- alkoholos in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- alkoholos in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).