un poco
Italian
Pronoun
- alternative form of un po'
Adverb
- alternative form of un po'
Spanish
Etymology
Compare Portuguese um pouco, French un peu, and Italian un po'.
Pronunciation
- IPA(key): /um ˈpoko/ [ũm ˈpo.ko]
- Syllabification: un po‧co
Adverb
- (modifying an adjective) a bit, a little, kind of, slightly, somewhat, kinda
- Es un poco tarde para almorzar. ― It's kind of late for lunch.
- (modifying a verb) some, a bit, a little
- Estoy tratando de dormir un poco aquí. ― I'm trying to get some sleep here. (literally, “I'm trying to sleep a bit here.”)
- a little bit, a little, a bit, some (when followed by de)
- Sólo necesitan un poco de orientación. ― They just need a little bit of guidance.
Antonyms
Related terms
Further reading
- “un poco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026