mucho
See also: Mucho
English
Etymology
From Spanish mucho. Unrelated to much.
Pronunciation
- (US) IPA(key): /ˈmuːt͡ʃoʊ/
Audio (California): (file)
Adjective
mucho (not comparable)
- (often humorous) Much; a great deal of.
- 1978, Debbie Harry, Chris Stein, “Heart of Glass”, in Parallel Lines, performed by Blondie, Chrysalis Records:
- Seemed like the real thing, only to find / Mucho mistrust, love's gone behind
- 1989 December 22, Achy Obejas, “Calendar”, in Chicago Reader[1], archived from the original on 17 October 2019:
- There will be calamities, maudlin melodramas, and mucho pathos at Cries & Whispers--A Tragedy Club, which seeks to reverse our town's love of comedy.
Adverb
mucho (not comparable)
- (often humorous) very
- 2014 November 7, Hadley Freeman, “God save us from the philosemitism of Burchill, Amis and Mensch”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian[2], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 18 October 2026:
- And this makes sense because, as with Burchill, Amis’s philosemitism is quasi-sexual and mucho ridiculous.
Derived terms
Anagrams
Chavacano
Etymology
Pronunciation
- Hyphenation: mu‧cho
Adjective
mucho
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmu.xɔ/
Audio: (file) - Rhymes: -uxɔ
- Syllabification: mu‧cho
- Homophone: Mucho
Noun
mucho f
- vocative singular of mucha
Spanish
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Spanish mucho, muito, from Latin multus (“much, many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare the Portuguese muito (“much, many, a lot”). Unrelated to English much, which is related to archaic maño (“big”) (the second element in tamaño).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmut͡ʃo/ [ˈmu.t͡ʃo]
Audio (Peru): (file) - Rhymes: -utʃo
- Syllabification: mu‧cho
Determiner
mucho m sg (feminine mucha, masculine plural muchos, feminine plural muchas)
- (in the singular) much, a lot of
- No tengo mucho dinero.
- I don't have much money.
- Tengo mucho dinero.
- I have a lot of money.
- (in the plural) many, a lot of
- Tengo muchas monedas.
- I have many coins.
Antonyms
Adverb
mucho (apocopated form muy)
- much, a lot, far, way, many times
- Es mucho más difícil salir que entrar.
- It is way harder to get out than to get in.
- La situación real era mucho más complicada de lo que se sugería en el documento.
- The real situation was far more complicated than was suggested in the document.
- (as a response) very
- Antonym: poco
- —¿Estás cansado? —Sí, mucho.
- —Are you tired? —Yes, very.
- long (a long time)
- Antonym: poco
- El tren está tardando mucho.
- The train's taking a long time (to arrive).
Pronoun
mucho n (masculine mucho, feminine mucha, masculine plural muchos, feminine plural muchas)
- (used in the neuter form "mucho" when referring to "many things") a lot, much
- (in the plural, feminine when referring to women) many (many people)
- La situación ha sido horrible para muchos. ― The situation has been terrible for many.
Derived terms
- como mucho
- con mucho
- cuando mucho
- de muchas campanillas
- ganar muchos puntos, ganar puntos
- muchas de nadas
- muchísimo
- mucho gusto
- mucho muy
- mucho ojo
- mucho ruido y pocas nueces
- mucho texto
- muy mucho
- ni con mucho
- ni mucho menos
- ni mucho ni poco
- nunca mucho cuesta poco
- por mucho
- por mucho que
- quien mucho abarca, poco aprieta
- tener en mucho
See also
Further reading
- “mucho”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “mucho”, in Diccionario panhispánico de dudas [Pan-Hispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española]; Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2023, →ISBN
Categories:
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- English humorous terms
- English terms with quotations
- English adverbs
- English uncomparable adverbs
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano lemmas
- Chavacano adjectives
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/uxɔ
- Rhymes:Polish/uxɔ/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Spanish terms inherited from Proto-Italic
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/utʃo
- Rhymes:Spanish/utʃo/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish determiners
- Spanish terms with usage examples
- Spanish adverbs
- Spanish pronouns
- Spanish terms with collocations