mouch

English

Verb

mouch (third-person singular simple present mouches, present participle mouching, simple past and past participle mouched)

  1. Dated form of mooch.
    • 1925, G. K. Chesterton, “The Unobstrusive Traffic of Captain Pierce”, in Tales of the Long Bow:
      I've been mouching around trying to hit the trail of an antiquity or two, but I don't seem to know the way to pick it up.

Anagrams

Antillean Creole

Etymology

From French mouche (“fly”). The sense "bee" is an ellipsis of dialectal or obsolete French mouche à miel (“honeybee”, literally “honey fly”).

Pronunciation

  • IPA(key): /muʃ/

Noun

mouch

  1. fly (insect)[1][2]
  2. bee, honeybee[3][4][5]
    Synonym: mouch-a-miyèl
  • mouch-a-fé
  • mouch-a-miyèl

References

  1. ^ Frank, David B., editor (2020), “mouch”, in Kwéyòl Dictionary‎[1], Dallas: SIL International
  2. ^ Pinalie, Pierre (2009), Dictionnaire élémentaire français-créole [Elementary French-Creole Dictionary], Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 204
  3. ^ Tourneux, Henry; Barbotin, Maurice (1990), Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe [Practical Dictionary of Guadeloupean Creole], Paris: Karthala and A.C.C.T., →ISBN, page 280
  4. ^ Pinalie, Pierre (2009), Dictionnaire élémentaire français-créole [Elementary French-Creole Dictionary], Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 23
  5. ^ Barbotin, Maurice (1995), Dictionnaire du créole de Marie-Galante [Dictionary of Marie-Galante Creole], Hamburg: Helmut Buske Verlag, →ISBN, page 160

Guianese Creole

Etymology

From French mouche.

Noun

mouch

  1. fly (insect)

References

  • Barthelemi, Georges (1995), Dictionnaire pratique créole guyanais - français [Practical Guianese Creole-French Dictionary] (in French), Cayenne: Ibis Rouge Éditions, →ISBN, page 141

Haitian Creole

Etymology

From French mouche.

Pronunciation

  • IPA(key): /muʃ/
  • Audio:(file)

Noun

mouch

  1. fly (insect)

References

  • Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary‎[2], Dunwoody Press, →ISBN, page 132

Luxembourgish

Verb

mouch

  1. first/third-person singular past indicative of maachen

Réunion Creole French

Noun

mouch

  1. (High Creole) alternative form of mous (“fly”)

References

  • Armand, Alain (1987), Dictionnaire Kréol rénioné/Français [Reunionese Creole-French Dictionary] (in French), Océan Éditions, →ISBN, page 240

Swedish

Noun

mouch c

  1. alternative spelling of musch