ulôn

See also: ulon

Acehnese

Acehnese Spelling
EBAYD ulôn
Husaini
Jawoe اولن

Alternative forms

  • ulun (archaic)
  • ulông (dialectal)
  • ulon, ulong, uloen (nonstandard)

Etymology

From Proto-Chamic *hulun, from Proto-Malayo-Polynesian *qulun (“outsiders, alien people”). Compare Banjarese ulun.

Pronunciation

  • IPA(key): /uˈlon/
  • Hyphenation: u‧lôn

Pronoun

ulôn (Jawoe spelling اولن)

  1. (formal, polite) first person pronoun (more polite than lôn): I, me
    Synonym: kèe
    Walèe langèt rhöt u bumoe, ngön ulèe ulôn tumpang.
    Even if the sky falls unto the earth, I will stop it with my head

Noun

ulôn (Jawoe spelling اولن)

  1. servant

Derived terms

See also

Acehnese personal pronouns
freestanding form prefix suffix
familiar neutral polite familiar neutral polite familiar neutral polite
first person singular kèe (u)lôn1 (u)lôntuwan ku- lôn- -ku lôn-
plural exclusive (geu)tanyoe ta- -teuh
plural inclusive kamoe meu-, teu- -meuh, -teuh
second person kah gata droeneuh ka- ta- neu- -keuh -teuh -neuh
third person jih gopnyan, droeneuhnyan2 ji-, i- geu-, neu-2 -jih, -ih -geuh, -neuh2

1 ulôn is generally considered more polite than lôn
2 used for highly respected and/or revered people

Notes:
  • The personal pronouns may vary depending on the dialect.
  • The second and third person pronouns are often replaced by kinship terms, titles, or the like.
See each entry for more information.

References

  • “ulôn”, in Kamus Aceh Indonesia [Acehnese-Indonesian Dictionary] (Seri K; 85), Seri 1. A-L [Volume 1. A-L] (eBook; overall work in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985, →LCCN, →OCLC, page 1037
  • “اولن”, in Woordenboek der Atjehsche Taal [Dictionary of the Acehnese Language]‎[1] (overall work in Dutch), Den Haag: 's Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1889, page 19