ukryć

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈu.krɘt͡ɕ/
  • Audio 1; “ukryć”:(file)
  • Audio 2; “ukryć się”:(file)
  • Rhymes: -ukrɘt͡ɕ
  • Syllabification: u‧kryć

Etymology 1

    From u- + kryć.

    Verb

    ukryć pf (imperfective ukrywać)

    1. (transitive or reflexive with się) to hide, to conceal
    Conjugation
    Conjugation of ukryć pf (class Xa)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive ukryć
    future tense 1st ukryję ukryjemy
    2nd ukryjesz ukryjecie
    3rd ukryje ukryją
    impersonal ukryje się
    past tense 1st ukryłem,
    -(e)m ukrył
    ukryłam,
    -(e)m ukryła
    ukryłom1,
    -(e)m ukryło
    ukryliśmy,
    -(e)śmy ukryli
    ukryłyśmy,
    -(e)śmy ukryły
    2nd ukryłeś,
    -(e)ś ukrył
    ukryłaś,
    -(e)ś ukryła
    ukryłoś1,
    -(e)ś ukryło
    ukryliście,
    -(e)ście ukryli
    ukryłyście,
    -(e)ście ukryły
    3rd ukrył ukryła ukryło ukryli ukryły
    impersonal ukryto
    conditional 1st ukryłbym,
    bym ukrył
    ukryłabym,
    bym ukryła
    ukryłobym1,
    bym ukryło
    ukrylibyśmy,
    byśmy ukryli
    ukryłybyśmy,
    byśmy ukryły
    2nd ukryłbyś,
    byś ukrył
    ukryłabyś,
    byś ukryła
    ukryłobyś1,
    byś ukryło
    ukrylibyście,
    byście ukryli
    ukryłybyście,
    byście ukryły
    3rd ukryłby,
    by ukrył
    ukryłaby,
    by ukryła
    ukryłoby,
    by ukryło
    ukryliby,
    by ukryli
    ukryłyby,
    by ukryły
    impersonal ukryto by
    imperative 1st niech ukryję ukryjmy
    2nd ukryj ukryjcie
    3rd niech ukryje niech ukryją
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st ukryłem był ukryłam była ukryłom było1 ukryliśmy byli ukryłyśmy były
    2nd ukryłeś był ukryłaś była ukryłoś było1 ukryliście byli ukryłyście były
    3rd ukrył był ukryła była ukryło było ukryli byli ukryły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym ukrył byłabym ukryła byłobym ukryło1 bylibyśmy ukryli byłybyśmy ukryły
    2nd byłbyś ukrył byłabyś ukryła byłobyś ukryło1 bylibyście ukryli byłybyście ukryły
    3rd byłby ukrył byłaby ukryła byłoby ukryło byliby ukryli byłyby ukryły
    passive adjectival participle ukryty ukryta ukryte ukryci ukryte
    anterior adverbial participle ukrywszy
    verbal noun ukrycie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms
    nouns

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Noun

      ukryć n

      1. genitive plural of ukrycie (“cover”)

      Further reading

      • “ukryć”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “ukryć”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)