ukochać

Polish

Etymology

    From u- + kochać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /uˈkɔ.xat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔxat͡ɕ
    • Syllabification: u‧ko‧chać

    Verb

    ukochać pf

    1. (transitive, literary) to fall deeply in love with, to fall head over heels for
    2. (transitive) to embrace, to hug strongly

    Conjugation

    Conjugation of ukochać pf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive ukochać
    future tense 1st ukocham ukochamy
    2nd ukochasz ukochacie
    3rd ukocha ukochają
    impersonal ukocha się
    past tense 1st ukochałem,
    -(e)m ukochał
    ukochałam,
    -(e)m ukochała
    ukochałom1,
    -(e)m ukochało
    ukochaliśmy,
    -(e)śmy ukochali
    ukochałyśmy,
    -(e)śmy ukochały
    2nd ukochałeś,
    -(e)ś ukochał
    ukochałaś,
    -(e)ś ukochała
    ukochałoś1,
    -(e)ś ukochało
    ukochaliście,
    -(e)ście ukochali
    ukochałyście,
    -(e)ście ukochały
    3rd ukochał ukochała ukochało ukochali ukochały
    impersonal ukochano
    conditional 1st ukochałbym,
    bym ukochał
    ukochałabym,
    bym ukochała
    ukochałobym1,
    bym ukochało
    ukochalibyśmy,
    byśmy ukochali
    ukochałybyśmy,
    byśmy ukochały
    2nd ukochałbyś,
    byś ukochał
    ukochałabyś,
    byś ukochała
    ukochałobyś1,
    byś ukochało
    ukochalibyście,
    byście ukochali
    ukochałybyście,
    byście ukochały
    3rd ukochałby,
    by ukochał
    ukochałaby,
    by ukochała
    ukochałoby,
    by ukochało
    ukochaliby,
    by ukochali
    ukochałyby,
    by ukochały
    impersonal ukochano by
    imperative 1st niech ukocham ukochajmy
    2nd ukochaj ukochajcie
    3rd niech ukocha niech ukochają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st ukochałem był ukochałam była ukochałom było1 ukochaliśmy byli ukochałyśmy były
    2nd ukochałeś był ukochałaś była ukochałoś było1 ukochaliście byli ukochałyście były
    3rd ukochał był ukochała była ukochało było ukochali byli ukochały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym ukochał byłabym ukochała byłobym ukochało1 bylibyśmy ukochali byłybyśmy ukochały
    2nd byłbyś ukochał byłabyś ukochała byłobyś ukochało1 bylibyście ukochali byłybyście ukochały
    3rd byłby ukochał byłaby ukochała byłoby ukochało byliby ukochali byłyby ukochały
    passive adjectival participle ukochany ukochana ukochane ukochani ukochane
    anterior adverbial participle ukochawszy
    verbal noun ukochanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “ukochać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “ukochać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)