ukirang

Makasar

Etymology

From ukiriʼ +‎ -ang.

Noun

ukirang (Lontara spelling ᨕᨘᨀᨗᨑ or 𑻱𑻴𑻠𑻳𑻭, definite ukiranga, 3rd person possessive ukiranna)

  1. handwriting, writing (what someone has written)
    Ukiranna i Basoʼ taʼlalo kodina.
    Basoʼ's handwriting is terribly ugly.

Verb

ukirang (Lontara spelling ᨕᨘᨀᨗᨑ or 𑻱𑻴𑻠𑻳𑻭)

  1. (ditransitive, benefactive) to write (a definite object) for (someone)
    Ukirassàʼ anne suraka.
    Please write this letter for me.

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 897