ubani

Swahili

Etymology

    Borrowed from Arabic لُبَان (lubān).[1]

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Noun

    ubani class XI (no plural)

    1. incense (a perfume often used in the rites of various religions)
    2. a fee or payment, especially one made to a family that has experienced a death

    References

    1. ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 269 Nr. 2524

    Xhosa

    Pronunciation

    • IPA(key): [úɓáːní]

    Noun

    úbání class 1a (plural óobání class 2a)

    1. who is (it)?
      Ubani lo mntu?
      Who is this person?
      Ungubani?
      Who are you?

    Inflection

    This noun needs an inflection-table template.

    Zulu

    Etymology

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Probably uba/oba + -ni "what", but what is uba? u- (class 1a) + -ba "to be"?”)

    Pronunciation

    • IPA(key): /úɓaːní/

    Noun

    úbaní class 1a (plural obani class 2a)

    1. who is (it)?
      Ubani lo muntu?
      Who is this person?
      Ungubani?
      Who are you?
      Ubani ongibize?
      Who called me?

    Usage notes

    Despite its meaning, this is grammatically a noun, and behaves as a noun in copulative sentences (it takes the ngu- copulative prefix). When a verb is added, the verb takes the relative concord rather than a subject concord, so that the combination Ubani ongibize? literally translates to Who is it who called me?.

    Inflection

    Class 1a/2a (locative kubani)
    singular plural
    full form ubani obani
    simple form bani bobani
    locative kubani kobani
    copulative ngubani ngobani
    Possessive forms
    singular plural
    modifier substantive modifier substantive
    class 1 kabani okabani wobani owobani
    class 2 bakabani abakabani bobani abobani
    class 3 kabani okabani wobani owobani
    class 4 kabani ekabani yobani eyobani
    class 5 likabani elikabani lobani elobani
    class 6 kabani akabani obani awobani
    class 7 sikabani esikabani sobani esobani
    class 8 zikabani ezikabani zobani ezobani
    class 9 kabani ekabani yobani eyobani
    class 10 zikabani ezikabani zobani ezobani
    class 11 lukabani olukabani lobani olobani
    class 14 bukabani obukabani bobani obobani
    class 15 kukabani okukabani kobani okobani
    class 17 kukabani okukabani kobani okobani

    References