tzappare

Sardinian

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡sapˈpare/

Etymology 1

    From Vulgar Latin *clapāre, present infinitive of *clapō (“to catch”), metathesized from *caplō, from Late Latin capulō (“to catch”).

    Verb

    tzappare (Nuorese)

    1. (transitive) to catch
      Synonyms: abbrancare, accassare, aggarrare, atzappare, tènnere, (archaic) tenturare
    2. (transitive) to find
      Synonyms: atzappare, acattare, cuberare, cumpudare, imbènnere, imbentzare, sejare, sudduire
    Conjugation
    Derived terms

    Etymology 2

    Derived from tzappu, tzappa (“hoe”) +‎ -are (verbal suffix)

    Verb

    tzappare (Logudorese, Nuorese)

    1. (ambitransitive) to dig
      Synonym: marrare
    2. (ambitransitive) to hoe
      Synonyms: (Nuorese) illeonare, (Logudorese) ispicconare, marrare, (Nuorese) marrintzeddare
    Conjugation