tykyr
Old Tupi
Alternative forms
- tukir, tyky (Língua Geral Amazônica)
| Historical spellings | |
|---|---|
| VLB (1622) | tigquîr / tiquigr |
Etymology
Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tɨkɨr.
Pronunciation
- IPA(key): [tɨˈkɨɾ]
- Rhymes: -ɨɾ
Verb
tykyr (first-person singular active indicative atykyr, first-person singular negative active indicative n'atykyri, noun tykyra) (intransitive)
- to drip (to fall in drops)
- Synonym: (Língua Geral Paulista) ytuku
- (Língua Geral Amazônica) to distil
- Synonyms: mo'ytykyr, mondykyr, tykytykyr, ytykyr
Conjugation
Conjugation of tykyr (intransitive, R-ending) (See Appendix:Old Tupi verbs)
Note: not all forms are attested, most of the table is reconstructed based on known patterns.
| Causative | mondykyr | |||||
| Causative-comitative | erotykyr | |||||
| Deverbals | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| -ba'e | otykyryba'e | |||||
| -sab(a) | tykysaba / tykyraba | |||||
| -sar(a) | tykysara / tykyrara | |||||
| Singular | Singular and Plural | Plural | ||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person exclusive | 1st person inclusive | 2nd person | |
| Verbal forms | ||||||
| Active | ||||||
| Indicative | atykyr | eretykyr | otykyr | orotykyr | îatykyr | petykyr |
| Permissive | t'atykyr | t'eretykyr | t'otykyr | t'orotykyr | t'îatykyr | ta petykyr |
| Imperative | etykyr | petykyr | ||||
| Negative indicative | n'atykyri | n'eretykyri | n'otykyri | n'orotykyri | n'îatykyri | na petykyri |
| Negative permissive | t'atykyr umẽ | t'eretykyr umẽ | t'otykyr umẽ | t'orotykyr umẽ | t'îatykyr umẽ | ta petykyr umẽ |
| Negative imperative | etykyr umẽ | petykyr umẽ | ||||
| Gerund | ||||||
| Affirmative | gûityky | etyky | otyky | orotyky | îatyky | petyky |
| Negative | gûitykyre'yma | etykyre'yma | otykyre'yma | orotykyre'yma | îatykyre'yma | petykyre'yma |
| Nominal forms | ||||||
| Infinitive | ||||||
| Affirmative | tykyra | |||||
| Negative | tykyre'yma | |||||
| Circumstantial | ||||||
| Affirmative | xe tykyri | i tykyri | oré tykyri | îandé tykyri | ||
| Negative | xe tykyre'ymi | i tykyre'ymi | oré tykyre'ymi | îandé tykyre'ymi | ||
Derived terms
- esa'ytykyr
- mo'ytykyr
- tykytykyr
- ytykyr
Descendants
- Nheengatu: tikiri
References
- anonymous author (1622), “Pingar o gordo, ou o q. se assa”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume II, São Paulo: USP, 1953, page 77: “Atigquîr”
- anonymous author (1622), “Gotejar assi”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume I, São Paulo: USP, 1953, page 149: “Atiquigr”
- Arronches, João de (1739), “Pingar”, in Caderno da Lingua (overall work in Portuguese); republished as “O caderno da lingua ou Vocabulario Portuguez-Tupi [The language's notebook or Portuguese-Tupi vocabulary]”, in Plínio Ayrosa, editor, Revista do Museu Paulista, volume XXI, São Paulo: Imprensa Official do Estado, 1934, page 253: “tukir”
- Hundertpfundt, Rochus [attributed] (a. 1756), [Prosodia da lingoa] [Prosody of the language] (overall work in Portuguese and Língua Geral Amazônica); copied as “Pingar”, in anonymous editor, 18th century, folio 67, column 2: “Atykýr”
- Meisterburg, Anton [attributed] (a. 1756), “Gotejar”, in [Dicionário de Trier] [Dictionary from Trier] (overall work in Portuguese and Língua Geral Amazônica), Baixo Xingu; Pará, page 22r, column 2, line 21; republished as Jean-Claude Muller et al., editors, Dicionário de língua geral amazônica [Língua Geral Amazônica Dictionary], Potsdam: University of Potsdam, 2019, , page 179: “atykýr”
- anonymous author (1771), “Gotejar”, in Diccionario da lingua geral do Brasil (overall work in Portuguese and Língua Geral Amazônica), Belém, folio 83r; published as Cândida Barros, Antônio Luís Lessa, editors, Dicionário da língua geral do Brasil [Dictionary of the general language of Brazil ], Belém: MPEG, 2015, →ISBN, page 231: “Tyky”
- anonymous author (18th century), “Pingar. Derreter. Destilar. Manar”, in Diccionario da lingua brazilica [Dictionary of the Brasílica Language][1] (overall work in Língua Geral Amazônica and Portuguese), page 65v: “Tykyr”
- Frei Onofre (1751), “Distilar”, in José Mariano da Conceição Velloso, editor, Dicionario portuguez, e brasiliano [Brazilian and Portuguese dictionary] (overall work in Língua Geral Amazônica and Portuguese), Lisbon: Officina Patriarcal, published 1795, page 33, column 1: “Tykýr”
- Meisterburg, Anton [attributed] (a. 1756), “Destillar”, in [Dicionário de Trier] [Dictionary from Trier] (overall work in Portuguese and Língua Geral Amazônica), Baixo Xingu; Pará, page 14v, column 2, line 331; republished as Jean-Claude Muller et al., editors, Dicionário de língua geral amazônica [Língua Geral Amazônica Dictionary], Potsdam: University of Potsdam, 2019, , page 149: “atykýr”
- anonymous author (18th century), “Pingar. Derreter. Destilar. Manar”, in Diccionario da lingua brazilica [Dictionary of the Brasílica Language][2] (overall work in Língua Geral Amazônica and Portuguese), page 65v: “Tykyr”