tuduh
Bunun
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
tuduh
References
- “287621”, in 原住民族語言線上辭典 [Online Dictionary of Indigenous Languages][1] (in Mandarin), Taipei: 財團法人原住民族語言研究發展基金會 [Indigenous Languages Research and Development Foundation], 2014–2026
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay tuduh, from Proto-Malayo-Polynesian *tuzuq (“to point out, instruct”), from Proto-Austronesian *Cuzuq (“index finger”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtuduh/ [ˈt̪u.dʊh]
- Rhymes: -uduh
- Syllabification: tu‧duh
Verb
tuduh (active menuduh, reflexive passive tertuduh, ordinary passive dituduh, imperative tuduh, emphatic-jussive tuduhlah)
- (transitive) to accuse (to attribute blame to someone)
- 1945, Tan Malaka, Muslihat:
- Belakangan ini ada penyakit baru: curiga mencurigai, tuduh menuduh, dan tangkap menangkap, culik menculik.
- Lately there is a new disease: suspecting each other, accusing each other, arresting each other and kidnapping each other.
Derived terms
Further reading
- “tuduh”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *tuzuq (“to point out, instruct”), from Proto-Austronesian *Cuzuq (“index finger”). Doublet of tujuh and tunjuk.
Pronunciation
- IPA(key): /tuduh/
- Rhymes: -uduh, -duh, -uh
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): [tudʊh, -doh, -do̞h]
Verb
tuduh (Jawi spelling تودوه)
- accuse (to attribute blame to someone)
- Menteri Kewangan pemerintah Afrika Selatan telah dituduh bahawa beliau telah menyapu duit pembayar cukai.
- The Finance Minister of the government of South Africa has been accused of embezzling the taxpayers' money.
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Further reading
- "tuduh" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "tuduh" at PRPM first version)
Sakizaya
Etymology
From Proto-Austronesian *CuNuh.
Pronunciation
- IPA(key): /tu.ˈduh/, [tu.ˈdoh]
Verb
tuduh
- to burn
Derived terms
References
- “292630”, in 原住民族語言線上辭典 [Online Dictionary of Indigenous Languages][2] (in Mandarin), Taipei: 財團法人原住民族語言研究發展基金會 [Indigenous Languages Research and Development Foundation], 2014–2026
Sundanese
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *tuzuq, from Proto-Austronesian *Cuzuq.
Verb
tuduh (Sundanese spelling ᮒᮥᮓᮥᮂ, active nuduh, passive dituduh)
Derived terms
- dituduh
- dituduhan
- dituduhkeun
- mituduh
- nuduh (“to point out, to accuse”)
- nuduhan
- nuduhkeun (“to point something out”)
- panuduhan
- pituduh
Further reading
- "TOEDOEH", in Coolsma, S (1913), Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek (in Dutch), Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij
Categories:
- Bunun lemmas
- Bunun nouns
- bnn:Rain
- bnn:Water
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/uduh
- Rhymes:Indonesian/uduh/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian transitive verbs
- Indonesian terms with quotations
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay doublets
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/uduh
- Rhymes:Malay/duh
- Rhymes:Malay/uh
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay terms with usage examples
- Sakizaya terms inherited from Proto-Austronesian
- Sakizaya terms derived from Proto-Austronesian
- Sakizaya 2-syllable words
- Sakizaya terms with IPA pronunciation
- Sakizaya lemmas
- Sakizaya verbs
- szy:Combustion
- Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Sundanese terms derived from Proto-Austronesian
- Sundanese lemmas
- Sundanese verbs