tucano
Galician
Etymology
Borrowed from Portuguese tucano, borrowed from Old Tupi tukana (“toco toucan”), from Proto-Tupi-Guarani *tũkãn, from Proto-Tupian *jɨokãn.
Pronunciation
- IPA(key): /tuˈkano/ [t̪uˈkɑ.nʊ]
- Rhymes: -ano
- Hyphenation: tu‧ca‧no
Noun
tucano m (plural tucanos)
Further reading
- “tucano”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “tucano”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Italian
Etymology
Borrowed from Portuguese tucano, borrowed from Old Tupi tukana (“toco toucan”), from Proto-Tupi-Guarani *tũkãn, from Proto-Tupian *jɨokãn.
Pronunciation
- IPA(key): /tuˈka.no/
- Rhymes: -ano
- Hyphenation: tu‧cà‧no
Adjective
tucano (feminine tucana, masculine plural tucani, feminine plural tucane)
Noun
tucano m (plural tucani)
Anagrams
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tuˈkɐ̃.nu/
- (Portugal) IPA(key): /tuˈkɐ.nu/
- (Northern Portugal) IPA(key): /tuˈka.nu/
Audio (Brazil): (file) - Rhymes: -ɐnu
- Hyphenation: tu‧ca‧no
Etymology 1
Borrowed from Old Tupi tukana (“toco toucan”), with semantic broadening. First attested in the 16th century.
It is unknown what led to the addition of -o, settling the gender as masculine. It didn't happen with other bird names originally ending in ⟨a⟩ in Old Tupi, like arara, jacutinga and anhinga, for example.
Alternative forms
- tocano (obsolete)
Noun
tucano m (plural tucanos)
- toucan (any bird from the family Ramphastidae; usually excluding aracaris)
- Coordinate term: araçari
- 1587, Gabriel Soares de Sousa, chapter LXXX, in Notícia do Brasil, Salvador; republished as Francisco Adolpho de Varnhagen, editor, Tratado descriptivo do Brazil em 1587, 2nd edition, Rio de Janeiro: João Ignancio da Silva, 1879, page 209:
- Tucanos são outras aves do tamanho de um corvo; tem as pernas curtas e pretas, a penna das costas azulada, a das azas e do rabo anilada, o peito cheio de frouxel muito miudo de finissimo amarello, o qual os indios esfolam para forro de carapuças. Tem a cabeça pequena, o bico branco e amarello, muito grosso, e alguns são tão compridos como um palmo
- (please add an English translation of this quotation)
- c. 1631, Christovão de Lisboa, Historia dos animaes e arvores do Maranhão [History of Maranhão's animals and trees][1], Lisbon, page 189v:
- tocano he hũ pasoro tamanho como hũa fragao ou mahor e tem o biquo muito gramde em comparação do sorpo do biquo ate ao rabo preto e do biquo ate o estomaguo amarelo e pela borda do amarelo uermelho e o mais corpo preto e o lomguo dos olhos sem pena e cor de carne e o biquo preto e peguado ao biquo hũ raio damarelo e hã omrado pasoro desta tera e fas seus filhos em buraquos dos paus e fazem seus filhos diguo fazem dous filhos e os ouos cão bramquos
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
The gender of this Portuguese zoonym is always masculine: when the gender of the being itself must be specified, tucano-macho for male and tucano-fêmea for female. Here, fêmea is treated as an undeclinable noun and doesn't usually agree in gender with the referent, but it would change to fêmeo if so.
Derived terms
- atucanar
- bodião-tucano
- cuco-tucano
- fruta-de-tucano
- língua-de-tucano
- mãe-de-tucano
- pau-de-tucano
- rabo-de-tucano
- tucanada
- tucaninho
- tucano-boi
- tucano-cachorrinho
- tucano-de-bico-preto
- tucano-de-bico-verde
- tucano-de-capuz
- tucano-de-cinta
- tucano-de-flancos-amarelos
- tucano-de-papo-branco
- tucano-de-peito-amarelo
- tucano-de-peito-branco
- tucano-do-chocó
- tucano-grande
- tucano-gritador
- tucano-pacova
- tucano-toco
Noun
tucano m (plural tucanos, feminine tucana, feminine plural tucanas)
- (Brazil, politics) member or supporter of the Brazilian Social Democracy Party (PSDB), whose mascot is a toucan
- Synonym: peessedebista
Derived terms
- tucanada
- tucanar
- tucanato
- tucanismo
Adjective
tucano (feminine tucana, masculine plural tucanos, feminine plural tucanas)
- (Brazil, politics, relational) of or relating to the Brazilian Social Democracy Party
- Synonym: peessedebista
- 2025 May 9, Leticia Martins, Gabriela Garciada, ““Não fico feliz”, diz ex-tucano Alckmin sobre fusão do PSDB”, in CNN Brasil[2], São Paulo; Porto Alegre, archived from the original on 9 May 2025:
- Segundo apuração da CNN, a fusão do partido tucano com o Podemos — que segundo fontes é, na verdade, uma incorporação — deve ser concluída até junho.
- (please add an English translation of this quotation)
Related terms
- tucanaçu, tucanuçu
- tucani
Descendants
Etymology 2
Uncertain.
Alternative forms
Noun
tucano m (plural tucanos, feminine tucana, feminine plural tucanas)
- member of the Tucano people
Noun
tucano m (uncountable)
- Tucano (one of the languages spoken by the Tucano people)
- (linguistics) Tucanoan (language family)
Adjective
tucano (feminine tucana, masculine plural tucanos, feminine plural tucanas)
- (relational) Tucano
- (linguistics, of a language) Tucanoan
Descendants
- → English: Tucano
References
- “tucano”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “tucano”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “tucano”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “tucano”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Spanish
Etymology
Named after the Tucano people, whose name itself is from Tucano.
Pronunciation
- IPA(key): /tuˈkano/ [t̪uˈka.no]
- Rhymes: -ano
- Syllabification: tu‧ca‧no
Adjective
tucano (feminine tucana, masculine plural tucanos, feminine plural tucanas)
- Galician terms derived from Old Tupi
- Galician terms derived from Proto-Tupi-Guarani
- Galician terms derived from Proto-Tupian
- Galician terms borrowed from Portuguese
- Galician terms derived from Portuguese
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ano
- Rhymes:Galician/ano/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Piciforms
- Italian terms borrowed from Portuguese
- Italian terms derived from Proto-Tupi-Guarani
- Italian terms derived from Portuguese
- Italian terms derived from Proto-Tupian
- Italian terms derived from Old Tupi
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ano
- Rhymes:Italian/ano/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Piciforms
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɐnu
- Rhymes:Portuguese/ɐnu/3 syllables
- Portuguese terms derived from Proto-Tupian
- Portuguese terms derived from Proto-Tupi-Guarani
- Portuguese terms derived from Old Tupi
- Portuguese terms borrowed from Old Tupi
- Portuguese words that have undergone semantic broadening
- Portuguese terms with unknown etymologies
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms with quotations
- Brazilian Portuguese
- pt:Politics
- Portuguese adjectives
- Portuguese relational adjectives
- Portuguese uncountable nouns
- pt:Linguistics
- pt:Piciforms
- pt:Ethnonyms
- pt:Languages
- pt:Language families
- pt:Brazilian politics
- Spanish terms derived from Tucano
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ano
- Rhymes:Spanish/ano/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives